Ser mulher e ser menina ao mesmo tempo é um jogo que Rita gostava de fazer, horas era criança que brincava e se divertia como ninguém, hora era mulher trabalhadora rigorosa consigo mesma, assim a vida dela nunca a deixava estressada, o esposo Bento muitas vezes chegava a pensar que era destrambelhada mas amava ela com tanta paixão e devotamento que dava inveja as outras mulheres, as colegas de Rita muitas vezes chegaram a ficar com raiva e se afastavam, depois com o passar do tempo voltavam, Bento admirava aquela mulher criança, amante e exigente que lhe seduzia e deixava louco. Eles viviam como dois adolescentes que se curtiam que trabalhavam, que brincavam nas horas vagas e namorava a luz do luar, quando a noite chegava eles também voltavam de seus trabalhos, se um tivesse aborrecido em dois tempos não estaria mais, pois as brincadeiras começavam na rua mesmo, onde se encontravam para voltarem juntos, quem disse que tomavam ônibus para irem e virem do trabalho, era bem longe mas saiam mais cedo e iam de mãos dadas caminhando e olhando as vitrines das lojas e fazendo de compradores, na volta vinham admirando os pontinhos vermelhos das luzes que brilhavam nos pontos mais altos e afastados da cidade, observavam as estrelas brilhando no céu enfumaçado pela poluição, quando iam atravessar a ponte jogavam farelos de pães para os peixes e para os gatos que encontravam na rua, era uma procissão demorada a volta deles, os gatos e os cachorros já os conheciam.
A vida do casal era de invejar mesmo os outros casais, eram pessoas simples que vestiam comuns e trabalhavam para garantir seu próprio sustento, sua casa não tinha móveis caros e nem coisas de luxo. Mas quem os via tão felizes imaginava que eles tinham tudo. Na verdade, eles tinham o que muitos casais não tinham, tinham amor, prazer, alegria humor paz harmonia, isto para eles era suficiente. Quando Rita foi questionada no trabalho como ela mantinha sua pele tão bonita e porque ninguém nunca a via em salões cuidando de cabelos e beleza, ela respondia eu sou feliz sou amada e isto é tudo, minha pele é como meu coração está sempre feliz, tudo que eu preciso é ficar bem comigo mesma o resto meu corpo agradece e faz seu trabalho. As mulheres se mordiam quando via ela passando aos fins de semana com seu marido de mãos dadas e brincando como duas crianças, eles aprontavam subiam nas árvores frutíferas que tinha ao longo da avenida, e falava com todos que viam. A cidade por onde eles transitavam todos o conheciam e os chamavam de casal maluquinho, ela tinha seus 40 anos mas parecia ter 15 tamanha peraltice, ele tinha 45 e parecia um pouquinho mais sério, mas só parecia, na verdade eles eram grandes artistas que driblavam as peripécias da vida com muito humor. Eles nunca precisavam comprar verduras nem legumes, plantavam em seu quintal e ainda davam aos vizinhos, quando as pessoas perguntavam como eles faziam para cuidar diziam levantando mais cedo e fazendo tudo a tempo certo.
A vida do casal era só alegria e no trabalho de Bento as coisas começavam a melhorar ele seria promovido e passaria a ganhar um pouco mais, a felicidade que sentiu foi tanta que quando se encontrou com Rita no ponto costumeiro ele gritou de longe, surpresa; ela gritou eu também tenho. Eu fui promovido disse vamos viajar fim do mês, estarei de férias e vamos conhecer outras cidades turísticas, ela disse meu amor meu docinho de coco, eu ganhei as passagens para irmos passar o réveillon em Copacabana, fui sorteada nunca havia ganhado nada, ele muito sério disse não? E eu? Por acaso você me comprou? Foram muitos aplausos das pessoas que esperavam ônibus, eles se beijaram demoradamente e se abraçaram, depois saiu um correndo na frente outro atrás, de repente eles estavam se agarrando e mãos dadas caminhavam para seu doce e encantado lar. As vizinhas até sabiam quando eles chegavam, o som ligava e eles dançavam e cantavam e quando cessava tudo, podia olhar estavam deitados na grama olhando o céu. Um vizinho muito amigo deles gritou lá da rua já contou quantas estrelas? Ele muito sério respondeu, aí você me fez perder a conta, agora tenho que começar tudo de novo. Que vida eles têm, disse o vizinho a sua esposa, sabe eu sinto uma inveja boa deles. Na verdade, eles viviam um dia após o outro sem grandes preocupações com o futuro, isto fazia toda diferença.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Being a woman and being a girl at the same time is a game that Rita liked to do, hours she was a child that played and had fun like no other, time was hard working woman with herself, so her life never left her stressed, husband Bento often She even thought that she was brokenhearted but she loved her with so much passion and devotion that she envied the other women, Rita's colleagues often became angry and walked away, then as time went on, Bento admired that child, Lover and demanding that seduced him and drove him crazy. They lived like two teenagers who enjoyed themselves working, playing in their spare time and enjoying the light of the moon, when night came they came back from their jobs, if one had bored in two times would not be anymore, because the games began in the Street, where they met to go back together, who said they took buses to come and go from work, it was far away but they left early and went hand in hand walking and looking at shop windows and making buyers, on the way back they had been admiring The red dots of the lights that glittered on the highest points of the city, watched the stars glittering in the sky smothered by pollution, when they went across the bridge they used to pour breadcrumbs for the fish and for the cats they encountered in the street, it was a procession Their cats and dogs already knew them.
The couple's life was to envy even the other couples, they were simple people who wore ordinary clothes and worked to make their own living, their house had no expensive furniture and no luxury stuff. But those who saw them so happy imagined that they had everything. In fact, they had what many couples did not have, had love, pleasure, joy, humor, peace, harmony, this was enough for them. When Rita was asked at work how she kept her skin so beautiful and because no one ever saw her in hair salons and beauty, she answered, I'm happy I'm loved and that's all, my skin is like my heart is always happy, everything What I need is to be fine with myself the rest my body thanks and does its job. The women would bite when she saw her weekends with her husband hand in hand and play like two children, they would pick up the fruit trees along the avenue, and talk to everyone they saw. The city where they traveled all knew him and called them a crazy couple, she was 40 years old but she seemed to have such a peraltice, he was 45 and seemed a little more serious, but it just seemed, in fact they were great artists who dribbled The adventures of life with great humor. They never needed to buy vegetables or vegetables, they planted in their yard and they still gave to the neighbors, when people asked how they did to take care they said getting up earlier and doing everything in a timely manner.
The life of the couple was only joy and in the work of Bento things began to improve he would be promoted and would gain a little more, the happiness he felt was so much that when he met Rita at the usual point he shouted from a surprised surprise, she Shouted I have too. I was promoted said we are going to travel end of the month, I will be on vacation and we will meet other tourist cities, she said my love my coconut candy, I won the tickets to go spend the New Year in Copacabana, I was drawn I had never won anything, Seriously said it is not, and me? Have you bought me? There was a lot of applause from people waiting for buses, they kissed each other long and hugged each other, then one ran in the other behind, suddenly they were clutching and hands clasped to their sweet and enchanted home. The neighbors even knew when they arrived, the sound would call and they danced and sang and when it stopped everything, could look were lying on the grass looking at the sky. A friend close to them shouted down the street already how many stars? He very seriously replied to you you made me lose the account now I have to start all over again. What a life they have, said the neighbor to his wife, you know I feel a good envy of them. In fact, they lived day after day without major concerns about the future, it made all the difference.
Text of the author Luzia Couto. Copyright The author is reserved. No part of this work may be copied, collated, reproduced or reproduced in any medium without the express authorization of the author under penalty of violation of the Brazilian and International Laws for the Protection of Intellectual Property Rights.
Luzia Couto is the author of the novel "A Prison in Paradise", for sale at bookstores Club de Autores (Printed Version) and Amazon (Digital Version)
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ser mujer y ser una chica al mismo tiempo es un juego que Rita le gusta hacer horas que un niño que jugaba y disfrutaba como uno, el tiempo era estricta mujer que trabaja con ella, y su vida nunca dejó destacó, el cónyuge Benedict menudo llegó a pensar que era destrambelhada pero la quería con tanta pasión y devoción que dio envidiarle a otras mujeres, colegas Rita menudo llegaron a enojarse y se fueron, a continuación, con el tiempo se volvieron, Benedict admiraba esa mujer niño amante y exigente que lo sedujo y le hizo una locura. Vivían como dos adolescentes que estaban disfrutando de trabajo, que jugaron en su tiempo libre y estaba saliendo con la luz de la luna, al llegar la noche también volvieron a sus puestos de trabajo, si se hubiera perforado en dos etapas no sería porque los juegos se iniciaron en misma calle, donde iban a volver a estar juntos, que dijo que tomó autobuses para ir y venir del trabajo, estaba muy lejos, pero dejan temprano y fueron de la mano caminando y mirando los escaparates y haciendo los compradores en la parte posterior vino admirando los puntos rojos de las luces que brillan en el punto más alto y lejos de la ciudad, mirando las estrellas que brillan en el cielo contaminación de humo a su paso a través del puente arrojaban migas de pan para los peces y para los gatos que se encuentran en la calle, era una procesión retraso en su regreso, los gatos y los perros ya los conocían.
La vida de la pareja fue incluso envidiando las otras parejas, eran personas sencillas que llevaban ordinario y trabajaron para asegurar su propio sustento, su casa no tenían muebles y cosas caras o de lujo. Pero, ¿quién los vi tan feliz pensaban que tenían todo. De hecho, tenían lo que muchas parejas no habían tenido el amor, el placer, la alegría armonía la paz del estado de ánimo, que para ellos era suficiente. Cuando Rita fue interrogado en el trabajo mientras se la mantenía tan hermosa piel y porque nunca nadie vio en las salas que toman el cuidado del cabello y la belleza, ella diría que soy feliz soy amado y eso es todo, mi piel es como mi corazón está siempre feliz, todo lo que necesito es estar bien conmigo mismo el resto de mi cuerpo le da las gracias y hacer su trabajo. Las mujeres estaban mordiendo cuando la vio pasar los fines de semana con su marido de la mano y jugar como niños, se preparaban rosa en árboles frutales que tuvieron a lo largo del paseo marítimo, y hablaron con todo lo que vieron. La ciudad en la que su tránsito por todo el mundo lo sabía y lo llamó un par loco, ella tenía 40 años pero parecía tener 15 tales foppery, que era 45 y se veía un poco más serio, pero parecía, en realidad eran grandes artistas que driblavam las vicisitudes de la vida con humor. Ellos nunca tienen que comprar las verduras u hortalizas, plantado en su jardín y todavía daban los vecinos, cuando las personas se les preguntó cómo estaban haciendo para cuidar de dicho madrugando y haciendo todo el tiempo.
la vida de la pareja fue sólo alegría y cosas de trabajo Bento comenzaron a mejorar sería promovido y ganaría un poco más, la felicidad que sentía era tal que cuando conoció a Rita en el punto habitual gritó de lejos sorpresa, también he gritado. Me promovieron dicho viajamos final del mes, estaré de vacaciones y que sé otras ciudades turísticas, dijo mi amor mi miel de coco, que ganó las entradas para ir a pasar la víspera de Año Nuevo en Copacabana, fue dibujado nunca había ganado nada, muy dijo en serio, no es, y yo? ¿Me has comprado? Hubo muchos aplausos de personas que esperan los autobuses, se besaron y se abrazaron largamente, luego a la izquierda uno corriendo delante el otro detrás, de repente fueron tomados de la mano y se dirigió a su casa dulce y encantador. La vecina saber cuando llegaron, el sonido encendido y que bailaba y cantaba y cuando cesó todo, se podía mirar tumbado en la hierba mirando al cielo. Un amigo cercano de ellos vecino gritó desde la calle ya se dijo cuántas estrellas? Él respondió muy seriamente no me has hecho perder la cuenta ahora tienen que empezar todo de nuevo. Qué vida que han dicho al vecino su esposa, sé una buena sensación les envidio. De hecho, vivieron un día después de la otra sin gran preocupación por el futuro, que hizo toda la diferencia.
Luzia Couto escritor del texto. Los derechos de autor reservado al autor. La copia, el collage, reproducción o divulgación de cualquier tipo en cualquier medio de todo o parte de este trabajo sin permiso del autor bajo pena de violación de la ley brasileña y Protección Internacional de los Derechos de Propiedad Intelectual.
Luzia Couto es autor el romance "Una prisión en el paraíso", a la venta en las librerías Autores Club (Versión impresa) y Amazon (versión digital)
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Être une femme et d'être une fille dans le même temps est un jeu que Rita aimait à faire des heures un enfant qui a joué et apprécié comme l'un, le temps était femme stricte travailler avec elle-même, et sa vie, elle n'a jamais quitté son souligné, le conjoint Benoît souvent est venu à penser qu'il était destrambelhada mais l'aimait avec une telle passion et le dévouement qui a donné envie d'autres femmes, collègues Rita venaient souvent se mettre en colère et se sont éloignés, alors au fil du temps ils sont revenus, Benoît admirait cette femme enfant amant et exigeant qui l'a séduit et rendu fou. Ils vivaient comme deux adolescents qui ont plaisir à travailler, qui ont joué dans son temps libre et sortait le clair de lune, la nuit venue ils ont également retournés à leur emploi, si l'on avait percé en deux étapes ne serait pas parce que les jeux ont commencé en même rue, où ils devaient se remettre ensemble, qui a dit qu'il a pris les bus aller et venir du travail, était loin, mais laisser tôt et se tenaient la main à pied et en regardant les vitrines et de faire les acheteurs dans le dos est venu admirer les points rouges de lumières brillantes au plus haut point et loin de la ville, en regardant les étoiles qui brillent dans la pollution du ciel enfumé comme ils sont allés sur le pont jeté des miettes de pain pour les poissons et pour les chats qui ont trouvé dans la rue, était une procession retardé leur retour, les chats et les chiens eux connaissaient déjà.
La vie du couple a été même enviait les autres couples, étaient des gens simples qui portaient ordinaire et travaillé pour assurer leur propre subsistance, sa maison avait pas de meubles et des choses chères ou de luxe. Mais qui je les ai vus si heureux pensaient qu'ils avaient tout. En fait, ils ont eu ce que beaucoup de couples n'avaient pas eu l'amour, le plaisir, la joie humeur paix harmonie, que pour eux il était assez. Quand Rita a été interrogé au travail comme elle l'a gardée si belle peau et parce que personne n'a jamais vu dans les salles prenant soin des cheveux et de la beauté, elle dit que je suis heureux, je suis aimé et qui est tout, ma peau est comme mon cœur est heureux tout toujours, Je besoin est d'être d'accord avec moi-même le reste de mon corps vous remercie et faire votre travail. Les femmes ont été mordre quand il la vit passer le week-end avec son mari tenant la main et en jouant comme des enfants, ils préparèrent rose dans les arbres fruitiers qui avaient le long de la promenade, et se sont entretenus avec tout ce qu'ils voyaient. La ville où ils transitaient tout le monde le connaissait et l'a appelé un couple nutcase, elle avait 40 ans, mais semblait avoir 15 telle fatuité, il était de 45 et avait l'air un peu plus sérieux, mais il me semblait, en fait, ils étaient de grands artistes qui driblavam les vicissitudes de la vie avec humour. Ils ont besoin de ne jamais acheter des légumes ou des légumes, plantés dans votre cour et encore donné les voisins, quand les gens ont demandé comment ils faisaient pour occuper ledit lever tôt et de faire tout le temps.
La vie du couple était seulement la joie et Bento choses de travail ont commencé à améliorer qu'il serait promu et gagnerait un peu plus, le bonheur qu'il ressentait était telle que quand il a rencontré Rita au point d'habitude, il a crié de loin surprise, elle J'ai aussi crié. Je fus promu dit que nous voyageons fin du mois, je serai en vacances et nous savons d'autres villes touristiques, elle a dit mon amour mon coco miel, j'ai gagné les billets pour aller passer le réveillon du Nouvel An à Copacabana, a été établi n'a jamais rien gagné, il très dit-il sérieusement pas, et je? Avez-vous acheté moi? Il y avait beaucoup de gens acclamations des bus qui attendent, ils se sont embrassés et embrassèrent longuement, puis à gauche une course devant l'autre derrière, tout à coup, ils se tenaient la main et se dirigea vers sa maison douce et charmante. Voisines de savoir quand ils sont arrivés, le son activé et ils ont dansé et chanté et quand cessé tout, pouvait regarder étaient couchés sur l'herbe en regardant le ciel. Un ami proche d'eux voisin a crié de la rue a déjà dit combien d'étoiles? Il a répondu très au sérieux là, vous me faites perdre le compte maintenant devoir tout recommencer. Quelle vie ils ont dit le voisin de sa femme, je sais une bonne idée envie eux. En fait, ils ont vécu un jour après l'autre sans grand souci de l'avenir, il a fait toute la différence.
Luzia Couto auteur du texte. Droit d'auteur réservé à l'auteur. La copie, le collage, la reproduction ou la divulgation de toute nature sur tout support de tout ou partie de ce travail sans l'autorisation de l'auteur, sous peine de violation de la loi brésilienne et de la protection internationale des droits de propriété intellectuelle.
Luzia Couto est roman auteur "Une prison au paradis", en vente dans les librairies Auteurs Club (Version imprimable) et Amazon (Digital Version)
