Poema | O Amor.

O amor sentimento nobre, aquece os corações, adoça os beijos, alegra a alma e faz todo humano suspirar pelos cantos.
Quando ele chega as histórias tristes ganham finais felizes, os sorrisos abrem e o preto e branco ganha cor. 
Assim é o amor que gera a vida, que traz alegria e paz, que arranca suspiros e a canção mais bela existir.
Tudo o amor transforma nessa terra, desde o mais moço ao mais idoso conhece o amor, este que faz o impossível acontecer.

Quando o amor acontece a natureza floresce, as canções ficam alegres e chuva molha a terra e a lua clareia a terra com seus raios prateado. 
Sem este sentimento os corações se entristecem e as almas suspiram a falta dele, mas se ele chega tudo vira festa  os olhos brilham  os corações cantam melodias harmoniosas. 
Quando o amor acontece  a terra celebra em todos os sentidos, as flores coloridas perfumam o ambiente, as águas límpidas enchem as fontes, as crianças brincam,os casais se enamoram  e o céu celebra com a melodia de amor.
Os anjos cantam e os corações festejam,os amantes se beijam, a natureza colore a terra, a chuva molha e o vento sopra as pétalas das flores para banhar as águas da chuva, assim o amor se faz em meio a tudo e a todos. 

Texto da escritora Luzia Couto. Direitos Autorais Reservados a autora. Proibida a cópia, colagem, reprodução de qualquer natureza ou divulgação em qualquer meio, do todo ou parte desta obra, sem autorização expressa da autora sob pena de violação das Leis Brasileiras e Internacionais de Proteção aos Direitos de Propriedade Intelectual. 
 SAIBA MAIS DA AUTORA NESTE LINK  
-Luzia Couto é autora do Romance "Uma prisão no paraíso", E o novo romance O Amor Acontece em Toscana, também contos variados primeiro edição volume um. á venda nas livrarias Clube de Autores (Versão Impressa) e Amazon (Versão Digital
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Love noble feeling, warms the hearts, sweetens the kisses, rejoices the soul and makes all human sigh for the songs. 
When he arrives the sad stories win happy endings, the smiles open and the black and white gains color. 
Such is the love that generates life, which brings joy and peace, which draws sighs and the most beautiful song to exist. 
All love transforms this earth, from the youngest to the oldest, knows the love, the one that makes the impossible happen. 
When love happens nature blossoms, the songs become joyful and rain waters the earth and the moon clears the earth with its silver rays. 
Without this feeling the hearts grieve and the souls sigh for the lack of it, but if it arrives everything becomes party the eyes shine the hearts sing harmonious melodies. 
When love happens the earth celebrates in every way, the colorful flowers perfume the environment, the clear waters fill the fountains, the children play, the couples fall in love and the sky celebrates with the melody of love. 
Angels sing and hearts celebrate, lovers kiss, nature colors the earth, the rain soaks and the wind blows the petals of the flowers to bathe the rain, so love is done in the midst of everything and everyone. 
Text of the author Luzia Couto. Copyright The author is reserved. No part of this work may be copied, collated, reproduced, reproduced or disseminated in any medium without the express authorization of the author under penalty of violation of the Brazilian and International Laws for the Protection of Intellectual Property Rights.

 LEARN MORE FROM THE AUTHOR IN THIS LINK

-Lucia Couto is the author of the novel "A Prison in Paradise", and the new novel The Love Happens in Tuscany, also varied tales first edition volume one. for sale at bookstores Clube de Autores (Printed Version) and Amazon (Digital Version
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
El amor sentimiento noble, calienta los corazones, endulza los besos, alegra el alma y hace todo humano suspirar por los cantos. 
Cuando llega las historias tristes ganan finales felices, las sonrisas se abren y el blanco y negro gana color. 
Así es el amor que genera la vida, que trae alegría y paz, que arranca suspiros y la canción más bella existe. 
Todo el amor transforma en esa tierra, desde el más joven al más viejo conoce el amor, éste que hace que lo imposible suceda.  
Cuando el amor ocurre la naturaleza florece, las canciones se alegran y la lluvia moja la tierra y la luna aclara la tierra con sus rayos plateados. 
Sin este sentimiento los corazones se entristecen y las almas suspira la falta de él, pero si llega todo gira los ojos brillan los corazones cantan melodías armoniosas. 
Cuando el amor ocurre la tierra celebra en todos los sentidos, las flores coloridas perfuman el ambiente, las aguas límpidas llenan las fuentes, los niños juegan, las parejas se enamoran y el cielo celebra con la melodía de amor. 
Los ángeles cantan y los corazones festejan, los amantes se besan, la naturaleza colorea la tierra, la lluvia moja y el viento sopla los pétalos de las flores para bañar las aguas de la lluvia, así el amor se hace en medio de todo y de todos. 

Texto de la escritora Luzia Couto. Derechos Reservados Reservados a la autora. Prohibida la copia, pegado, reproducción de cualquier naturaleza o divulgación en cualquier medio, del todo o parte de esta obra, sin autorización expresa de la autora bajo pena de violación de las Leyes Brasileñas e Internacionales de Protección a los Derechos de Propiedad Intelectual.  

 MÁS INFORMACIÓN DE LA AUTORA EN ESTE LINK

-Luzia Couto es autora del Romance "Una prisión en el paraíso", Y la nueva novela El Amor Acontece en Toscana, también contos variados primera edición volumen uno. a la venta en las librerías Club de Autores (Versión Impressa) y Amazon (Versión Digital

Prosa | A menina do livro.

Menina do livro sorridente e feliz a caminhar por estradas desconhecidas. Menina que busca conhecimento e sabedoria através das palavras.
Conhecimento este que a leva por caminhos diferentes e distantes. Sonha em conhecer o mundo e talvez outros Países. Porem seu mundo se resume ali nas páginas de um livro amarelado e velho. Menina sábia busca respostas que ali não encontra, mas sua curiosidade deixa os adultos espantados. Tal menina se chama Hanna, e tudo que ela quer é conhecer de onde vem as grandezas encontradas ali na história escrita com letras desfeitas pelo tempo. Hanna menina simples e solitária, se diverte com as palavras  contidas no livro, desde pequenina aprendeu a juntar as letras e formar palavras, foi assim que aprendeu a ler. Quando se tornar adulta irá conhecer o mundo, quer ir longe voar por terras distantes e ver outras crianças. Sonha a menina ali adormecida debruçada no velho livro amarelado pelo tempo.  Será que um dia ela conseguiria  mesmo conhecer outros lugares? Tão só e no meio do mato vivia a menina do livro, casa simples onde pai e mãe quase não tinha tempo de observar a criança. Hanna vivia em mundo que ela mesmo inventava a cada amanhecer, todos dias ela vivia em um País diferente, conhecia culturas e pessoas, mas seu mundo era ali em meio a natureza ao lado de seu cão e seu velho livro.
Foi assim que Hanna desbravou estradas em meio ao mato e voou nas asas dos pássaros visitando jardins e palácios, conhecendo crianças e pequenos animais. Quando a noite chegava a menina estava exausta e dormia ali mesmo ao lado de seu cão e seu livro. Nas histórias contidas no livro, a menina se  apegou a uma que a levaria a um porto seguro onde ela viveria e escreveria sua própria história. Hanna a menina do livro sonhava que voava agarrada em sua sombrinha colorida e deixava ali seu livro junto com seu cachorro, um dia voltaria para busca-los. Foi assim que a menina do livro sonhadora e feliz voou para longe para conhecer a si própria e escrever sua própria história e um dia certamente voltou para buscar seus amigos inseparáveis. 

Texto da escritora Luzia Couto. Direitos Autorais Reservados a autora. Proibida a cópia, colagem, reprodução de qualquer natureza ou divulgação em qualquer meio, do todo ou parte desta obra, sem autorização expressa da autora sob pena de violação das Leis Brasileiras e Internacionais de Proteção aos Direitos de Propriedade Intelectual.
Saiba mais da autora NESTE LINK .
-Luzia Couto é autora do Romance "Uma prisão no paraíso", E o novo romance O Amor Acontece em Toscana, também contos variados primeiro edição volume um. á venda nas livrarias Clube de Autores (Versão Impressa) e Amazon (Versão Digital).

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Prosa menina do livro.

Book girl smiling and happy to walk on unknown roads. Girl seeking knowledge and wisdom through words. 
Knowledge that leads you through different and distant paths. Dream of knowing the world and perhaps other countries. But his world is summarized there in the pages of a yellowish, old book. A wise girl seeks answers that she does not find there, but her curiosity leaves the adults amazed. This girl is called Hanna, and all she wants is to know where the greatness found there, in the history written with letters undone by time. Hanna, a simple and solitary girl, enjoys the words contained in the book, since she was a little girl, she learned to put letters together and to form words, that is how she learned to read. When you become an adult you will know the world, you want to go far to fly through distant lands and see other children. Dream the sleeping girl leaning in the old book yellowed by time. Could she ever get to know other places? So alone and in the thicket lived the book girl, a simple house where father and mother barely had time to observe the child. Hanna lived in the world that she invented every morning, every day she lived in a different country, knew cultures and people, but her world was there in the middle of nature next to her dog and her old book.

It was thus that Hanna paved roads in the woods and flew on the wings of the birds visiting gardens and palaces, meeting children and small animals. When night came the girl was exhausted and slept right there beside her dog and her book. In the stories contained in the book, the girl clung to one that would take her to a safe haven where she would live and write her own story. Hanna the book girl dreamed that she was flying on her colorful umbrella and left her book there with her dog, one day she would come back to find them. It was thus that the dreamy and happy book girl flew away to know herself and write her own story and one day certainly came back to get her friends inseparable. 

Text of the author Luzia Couto. Copyright The author is reserved. No part of this work may be copied, collated, reproduced, reproduced or disseminated in any medium without the express authorization of the author under penalty of violation of the Brazilian and International Laws for the Protection of Intellectual Property Rights.

Learn more from the author IN THIS LINK 

-Lucia Couto is the author of the novel "A Prison in Paradise", and the new novel The Love Happens in Tuscany, also varied tales first edition volume one. for sale at the bookstores Clube de Autores (Printed Version) and Amazon (Digital Version).

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Prosa menina do livro.

Chica del libro sonriente y feliz a caminar por caminos desconocidos. Chica que busca conocimiento y sabiduría a través de las palabras. 
Conocimiento este que la lleva por caminos diferentes y distantes. Sueña en conocer el mundo y quizás otros países. Pero su mundo se resume allí en las páginas de un libro amarillento y viejo. La niña sabia busca respuestas que allí no encuentra, pero su curiosidad deja a los adultos sorprendidos. Tal niña se llama Hanna, y todo lo que ella quiere es conocer de dónde vienen las grandezas encontradas allí, en la historia escrita con letras deshechas por el tiempo. Hanna niña sencilla y solitaria, se divierte con las palabras contenidas en el libro, desde pequeñita aprendió a juntar las letras y formar palabras, así fue como aprendió a leer. Cuando se convierta en adulta conocer el mundo, quiere ir lejos volando por tierras lejanas y ver a otros niños. Sueña a la niña allí dormida en el viejo libro amarillento por el tiempo. ¿Será que un día ella podría incluso conocer otros lugares? Tan sólo y en medio del bosque vivía la niña del libro, casa simple donde padre y madre casi no tenía tiempo de observar al niño. Hanna vivía en el mundo que ella misma inventaba a cada amanecer, cada día ella vivía en un país diferente, conocía culturas y personas, pero su mundo estaba allí en medio de la naturaleza al lado de su perro y su viejo libro.

Fue así que Hanna desbravó caminos en medio del bosque y voló en las alas de los pájaros visitando jardines y palacios, conociendo niños y pequeños animales. Cuando la noche llegaba a la niña estaba exhausta y dormía allí mismo al lado de su perro y su libro. En las historias contenidas en el libro, la niña se apegó a una que la llevaría a un puerto seguro donde ella vivía y escribiría su propia historia. Hanna la niña del libro soñaba que volaba agarrada en su sombrilla colorida y dejaba allí su libro junto con su perro, un día volvería para buscarlos. Fue así que la niña del libro soñadora y feliz voló lejos para conocerse a sí misma y escribir su propia historia y un día ciertamente volvió para buscar a sus amigos inseparables.

Texto de la escritora Luzia Couto. Derechos Reservados Reservados a la autora. Prohibida la copia, pegado, reproducción de cualquier naturaleza o divulgación en cualquier medio, del todo o parte de esta obra, sin autorización expresa de la autora bajo pena de violación de las Leyes Brasileñas e Internacionales de Protección a los Derechos de Propiedad Intelectual.

Saiba mais da autora NESTE LINK.

-Luzia Couto es autora del Romance "Una prisión en el paraíso", Y la nueva novela El Amor Sucede en Toscana, también contos variados primera edición volumen uno. a la venta en las librerías Club de Autores (Versión Impresa) y Amazon (Versión Digital).



Poesia | Amanheceu.

Amanheceu e tudo que queria era fechar meus olhos e dormindo sonhar contigo,
mas os sonhos só chegam quando se dorme, o coração descontrolado bate forte,
os sonhos aconteceram mesmo acordado, pois dormir não conseguia.

Tudo que um coração que ama quer sentir é o amor do ser amado, 
porém sem este amor nada é real e tudo vira sonhos e  fantasia, 
alma triste sofre o coração chora e soluça pensando que o amor acabou.

Mas se o amor se faz presente tudo é festa, alegria, sonhos passados, 
noites em claro tudo isso é nada quando se tem uma esperança, uma chama,
os olhos marejados agora brilham, pois sabe o amor chegou e com ele a felicidade.

Texto da escritora Luzia Couto. Direitos Autorais Reservados a autora. Proibida a cópia, colagem, reprodução de qualquer natureza ou divulgação em qualquer meio, do todo ou parte desta obra, sem autorização expressa da autora sob pena de violação das Leis Brasileiras e Internacionais de Proteção aos Direitos de Propriedade Intelectual.
Saiba mais da autora NESTE LINK 

-Luzia Couto é autora do Romance "Uma prisão no paraíso", E o novo romance O Amor Acontece em Toscana, também contos variados primeiro edição volume um. á venda nas livrarias Clube de Autores (Versão Impressa) e Amazon (Versão Digital).
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Dawn and all I wanted was to close my eyes and sleep dreaming of you,

but dreams come only when one falls asleep, the uncontrolled heart beats hard,

the dreams happened really awake, because sleep could not. 


All that a heart that loves wants to feel is the love of the loved one,

but without this love nothing is real and everything turns dreams and fantasy,

sad soul suffers the heart cries and sobs thinking that love is over. 

But if love is present, it is all joy, joy, past dreams,

nights in the clear all this is nothing when you have a hope, a flame,

the watery eyes now shine, for the love has come and with it happiness. 

Text of the author Luzia Couto. Copyright The author is reserved. No part of this work may be copied, collated, reproduced, reproduced or disseminated in any medium without the express authorization of the author under penalty of violation of the Brazilian and International Laws for the Protection of Intellectual Property Rights.

Learn more from the author IN THIS LINK 

-Lucia Couto is the author of the novel "A Prison in Paradise", and the new novel The Love Happens in Tuscany, also varied tales first edition volume one. for sale at the bookstores Clube de Autores (Printed Version) and Amazon (Digital Version).

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Amanecía y todo lo que quería era cerrar mis ojos y durmiendo soñar contigo,

pero los sueños sólo llegan cuando se duerme, el corazón descontrolado golpea fuerte,

los sueños se sucedieron incluso despiertos, pues dormir no podía. 

Todo lo que un corazón que ama quiere sentir es el amor del ser amado,

pero sin este amor nada es real y todo se vuelve sueños y fantasía,

el alma triste sufre el corazón llora y solla pensando que el amor acabó. 

Pero si el amor se hace presente todo es fiesta, alegría, sueños pasados,

las noches en claro todo eso es nada cuando se tiene una esperanza, una llama,

los ojos mareados ahora brillan, pues sabe el amor ha llegado y con él la felicidad. 

Texto de la escritora Luzia Couto. Derechos Reservados Reservados a la autora. Prohibida la copia, pegado, reproducción de cualquier naturaleza o divulgación en cualquier medio, del todo o parte de esta obra, sin autorización expresa de la autora bajo pena de violación de las Leyes Brasileñas e Internacionales de Protección a los Derechos de Propiedad Intelectual.

MAIS DA AUTORA NESTE LINK. 

-Luzia Couto es autora del Romance "Una prisión en el paraíso", Y la nueva novela El Amor Sucede en Toscana, también contos variados primera edición volumen uno. a la venta en las librerías Club de Autores (Versión Impresa) y Amazon (Versión Digital).

Poesia | Mulher

A mulher é feita de carinho, magia e sedução,
ela traz consigo o dom de encantar e envolver.
Nas coisas da coração ela sempre tem um jeito,
tem um olhar suspeito, mas pra tudo tem uma explicação.
Seu jeito criança e serena, olhar distante e ao mesmo tempo perto, ela dribla o tempo e resolve tudo.
Uma mulher encantadora e charmosa, delicada e bela, uma hora estrela, outra donzela, ela desfila e  brilha nos palcos da vida, fazendo do trabalho sua  própria passarela..

Texto da escritora Luzia Couto. Direitos Autorais Reservados a autora. Proibida a cópia, colagem, reprodução de qualquer natureza ou divulgação em qualquer meio, do todo ou parte desta obra, sem autorização expressa da autora sob pena de violação das Leis Brasileiras e Internacionais de Proteção aos Direitos de Propriedade Intelectual.

Saiba mais da autora NESTE LINK

-Luzia Couto é autora do Romance "Uma prisão no paraíso", e agora o mais novo romance em parceria O amor acontece em Toscana. á venda nas livrarias Clube de Autores (Versão Impressa) e Amazon (Versão Digital)
.


----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


The woman is made of affection, magic and seduction,
it brings with it the gift of enchanting and enveloping.
In the things of the heart she always has a way,
has a suspicious look, but for everything has an explanation.
Her childish and serene way, looking distant and at the same time close, she dribbles the time and solves everything.
A charming and charming woman, delicate and beautiful, an hour star, another maiden, she parades and shines on the stages of life, making work her own catwalk ..

Text of the author Luzia Couto. Copyright The author is reserved. No part of this work may be copied, collated, reproduced, reproduced or disseminated in any medium without the express authorization of the author under penalty of violation of the Brazilian and International Laws for the Protection of Intellectual Property Rights.

Learn more from the author IN THIS LINK


-Lucia Couto is the author of Romance "A Prison in Paradise", and now the newest romance in partnership Love happens in Tuscany. for sale at the bookstores Clube de Autores (Printed Version) and Amazon (Digital Version).

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

La mujer está hecha de cariño, magia y seducción,
ella trae consigo el don de encantar y envolver.
En las cosas del corazón ella siempre tiene una manera,
y en el caso de que se trate de una persona,
Su estilo niño y serena, mirada distante y al mismo tiempo cerca, ella dribla el tiempo y lo resuelve todo.
Una mujer encantadora y encantadora, delicada y bella, una hora estrella, otra doncella, ella desfila y brilla en los escenarios de la vida, haciendo del trabajo su propia pasarela.

Texto de la escritora Luzia Couto. Derechos Reservados Reservados a la autora. Prohibida la copia, pegado, reproducción de cualquier naturaleza o divulgación en cualquier medio, del todo o parte de esta obra, sin autorización expresa de la autora bajo pena de violación de las Leyes Brasileñas e Internacionales de Protección a los Derechos de Propiedad Intelectual.

Más información de la autora NESTE LINK

-Luzia Couto es autora del Romance "Una prisión en el paraíso", y ahora el más nuevo romance en sociedad El amor se da en Toscana. a la venta en las librerías Club de Autores (Versión Impresa) y Amazon (Versión Digital).

Poesia | Saudade.

Oh saudade onde moras? Moro bem ali, não muito distante.

Oh saudade onde moras? Moro nos corações mais distantes e nos mais apaixonados.

Oh saudade onde moras? Moro onde ninguém me vê, mas sentem a minha presença.

Oh saudade onde moras? Moro onde os amores já moraram e depois se foram.

Oh saudade onde moras? Moro onde a distância separou os entes queridos.

Oh saudade onde moras? Moro na eternidade, na distância, na presença que virou ausência e nos corações nos mais remotos lugares.

Texto da escritora Luzia Couto. Direitos Autorais Reservados a autora. Proibida a cópia, colagem, reprodução de qualquer natureza ou divulgação em qualquer meio, do todo ou parte desta obra, sem autorização expressa da autora sob pena de violação das Leis Brasileiras e Internacionais de Proteção aos Direitos de Propriedade Intelectual.

Saiba mais da autora NESTE LINK

-Luzia Couto é autora do Romance "Uma prisão no paraíso", e agora o mais novo romance em parceria O amor acontece em Toscana. á venda nas livrarias Clube de Autores (Versão Impressa) e Amazon (Versão Digital).

========================================================================

I miss where you live? I live right there, not far.

I miss where you live? I live in the most distant hearts and the most in love.

I miss where you live? I live where no one sees me but feel my presence.

I miss where you live? I live where the loves have lived and then gone.

I miss where you live? I live where distance separated the loved ones.

I miss where you live? I dwell in eternity, in the distance, in the presence that has become absence and in hearts in the most remote places.



Text of the author Luzia Couto. Copyright The author is reserved. No part of this work may be copied, collated, reproduced, reproduced or disseminated in any medium without the express authorization of the author under penalty of violation of the Brazilian and International Laws for the Protection of Intellectual Property Rights.
Learn more from the author IN THIS LINK

-Lucia Couto is the author of Romance "A Prison in Paradise", and now the newest romance in partnership Love happens in Tuscany. for sale at the bookstores Clube de Autores (Printed Version) and Amazon (Digital Version).
=====================================================================================

¿Oh nostalgia donde moras? Yo vivo allí, no muy lejos.

¿Oh nostalgia donde moras? Vivo en los corazones más distantes y en los más apasionados.

¿Oh nostalgia donde moras? Vivo donde nadie me ve, pero sienten mi presencia.

¿Oh nostalgia donde moras? Moro donde los amores ya moraron y luego se fueron.

¿Oh nostalgia donde moras? Moro donde la distancia separó a los seres queridos.

¿Oh nostalgia donde moras? Vivo en la eternidad, en la distancia, en la presencia que se ha vuelto ausencia y en los corazones en los más remotos lugares.



Texto de la escritora Luzia Couto. Derechos Reservados Reservados a la autora. Prohibida la copia, pegado, reproducción de cualquier naturaleza o divulgación en cualquier medio, del todo o parte de esta obra, sin autorización expresa de la autora bajo pena de violación de las Leyes Brasileñas e Internacionales de Protección a los Derechos de Propiedad Intelectual.
Learn more from the author IN THIS LINK

-Luzia Couto es autora del Romance "Una prisión en el paraíso", y ahora el más nuevo romance en sociedad El amor se da en Toscana. a la venta en las librerías Club de Autores (Versión Impresa) y Amazon (Versión Digital).

Poesia | A lua.

Alua apareceu no céu escuro e me trouxe sua imagem de volta. 
Então os olhos turvaram, as lágrimas rolaram e molharam o rosto.
O coração bateu descompassado, a saudade que estava adormecida acordou.
Então a alma triste no vazio de sua ausência ficou.
A lua então triste foi embora, deixando o céu escuro e sem brilho.
A noite sem luar é como um coração sem amor e como uma alma sem luz.
As lembranças que voltam como tempestade em dias sem sol, são como a terra seca sem chuva.
Sua ausência machuca e dilacera o coração que na solidão chora sua falta, onde a lua mora sei que ai também fostes morar. 

Texto da escritora Luzia Couto. Direitos Autorais Reservados a autora. Proibida a cópia, colagem, reprodução de qualquer natureza ou divulgação em qualquer meio, do todo ou parte desta obra, sem autorização expressa da autora sob pena de violação das Leis Brasileiras e Internacionais de Proteção aos Direitos de Propriedade Intelectual.

Saiba mais da autora NESTE LINK

-Luzia Couto é autora do Romance "Uma prisão no paraíso", e agora o mais novo romance em parceria O amor acontece em Toscana. á venda nas livrarias Clube de Autores (Versão Impressa) e Amazon (Versão Digital)

=======================================================================


Alua appeared in the dark sky and brought me her image back.


Then his eyes clouded, tears rolled down and wet his face.


Her heart thumped, the longing that had fallen asleep awakened.


Then the sad soul in the emptiness of its absence remained.


The then sad moon was gone, leaving the sky dark and dull.


The moonless night is like a heart without love and like a soul without light.


Memories that return like a storm on days without sun, are like dry land without rain.


Your absence hurts and tears the heart that in solitude mourns your lack, where the moon dwells I know that you also lived there.

Text of the author Luzia Couto. Copyright The author is reserved. No part of this work may be copied, collated, reproduced, reproduced or disseminated in any medium without the express authorization of the author under penalty of violation of the Brazilian and International Laws for the Protection of Intellectual Property Rights.


Learn more from the author IN THIS LINK

-Lucia Couto is the author of Romance "A Prison in Paradise", and now the newest romance in partnership Love happens in Tuscany. for sale at the bookstores Clube de Autores (Printed Version) and Amazon (Digital Version).

=======================================================================


Alá apareció en el cielo oscuro y me trajo su imagen de vuelta.


Entonces los ojos turbaron, las lágrimas rodaron y mojaron la cara.


El corazón golpeó descompasado, la nostalgia que dormía se despertó.


Entonces el alma triste en el vacío de su ausencia se quedó.


La luna entonces triste se fue, dejando el cielo oscuro y sin brillo.


La noche sin luar es como un corazón sin amor y como un alma sin luz.


Los recuerdos que vuelven como tempestad en días sin sol, son como la tierra seca sin lluvia.


Su ausencia machuca y dilata el corazón que en la soledad llora su falta, donde la luna mora sé que ahí también habéis vivido.

Texto de la escritora Luzia Couto. Derechos Reservados Reservados a la autora. Prohibida la copia, pegado, reproducción de cualquier naturaleza o divulgación en cualquier medio, del todo o parte de esta obra, sin autorización expresa de la autora bajo pena de violación de las Leyes Brasileñas e Internacionales de Protección a los Derechos de Propiedad Intelectual.

Más información de la autora NESTE LINK

-Luzia Couto es autora del Romance "Una prisión en el paraíso", y ahora el más nuevo romance en sociedad El amor se da en Toscana. a la venta en las librerías Club de Autores (Versión Impresa) y Amazon (Versión Digital).


Poema | Chuva fria.

Chovia lá fora o tempo estava frio porém,
o coração estava quente carregado com a falta sua,
Cada gota que caia era um pedido de socorro.
Pedido este que meu coração mandava de encontro ao seu,
pois sua falta doía e maltratava o coitado,
Será que um dia essa dor passa, ou a gente se acostuma.
Sei que minha alma chora de saudade e lamenta sua falta,
quando a chuva passar talvez a saudade lhe acompanhe ,

Poesia | Bailarina

A dançarina era uma menina pura e singela,
olhar terno, sorriso largo, porém a vida lhe oferece um palco de amargura e solidão.
Neste palco ela dança conforme a música, mas em seu coração esconde uma dor que carrega pela saudade que guarda escondida.
Saudade dos tempos de criança feliz, hoje carrega consigo a dor da saudade que ficou na lembrança em lugar dos seus pais.

Poesia | Linda Menina.

Tão linda e tão amada menina,
traz consigo uma bagagem miúda,
apenas momentos e algumas dúvidas, 
Do mundo de onde ela vem tem de tudo,
tem alegrias tristezas solidão e amargura,
tem passado e presente de angustia.

Menina tão querida e tão amada,
onde vivia tinha de tudo e tinha nada,
tinha esperanças sonhos e muito mais...
algumas migalhas de amor e carinho,
esperanças de dias melhores para todos,
porém seu mundo seus sonhos eram tudo.