Um adeus

Um adeus

Eu disse que te amo!

Eu disse que lhe desejo!

Eu não ouso mais viver sem ter você, 

As noites que não durmo me perco em pensamentos.

Eu digo que a vida sem você não é viver,

Minha respiração fica lenta,

Minha razão fica nublada,

Tento te esquecer, mas,que nada. 

Eu me abrigo nas sombras do passado, me refugio nas noites de insônia, 

Vejo sua imagem,

Então falo coisas sem nexo.

Em minha loucura vejo chegando sorrindo e me beija.

Quantas vezes trocamos juras de amor perene? 

Ao partir você me deixou sem chão, 

Me tornei uma sombra bailando no escuro da noite. 

Olho o jardim florido e o perfume delas lembram sua pele de pêssego.  

Mesmo que queira tirar você de mim, esta impregnado na minha pele teu perfume. 

Olho o infinito e nele você, porque me deixou? 

Sabe que te amo! 

Sabe que te quero! 

Não importa em qual das estações você virá, apenas venha colorir meus dias cinzas. 

Escritora Poetisa Luzia Couto 

Lei 9.610/98

21/10/24

Ipanema Minas Gerais Brasil

Literatura | Poema | Saudade | Luzia Couto

Eu sou toda feita de saudades de um momento que ainda nem chegou, momento este que corta o coração de imaginar que não tarda a chegar. Queria que fosse sonho e deste pudesse acordar, mesmo sabendo ser momentânea a saudade que sinto, me ponho a chorar por dentro. Poderia dizer que saudade é coisa do tempo, mas para mim saudade é agora o que doí o peito e aperta o coração. Ainda nem fui, mas a saudade me tortura e os olhos se enchem de lágrimas. Deixar o amor e levar a saudade isto não é humano, é muita crueldade. A vida as vezes parece ingrata isto é verdade, os caminhos que o amor percorre é o mesmo que a saudade corre atrás. Deixar a saudade e levar o amor, ou levar o amor e deixar a saudade? Questão de tempo para definir, segundos talvez, mas queria deixar saudade e levar o amor, ou deixar a saudade e o amor irem e ficar. Talvez um dia eu entenda essa maluquice que é a vida de quem ama e precisa se ausentar, ainda que pouco tempo mas esta saudade não queria levar. Deixar quem se ama e partir momento difícil para quem ama, porém se a vida lhe oferece tal premio como evitar, mesmo por que o momento certo de ir ou ficar só o tempo dirá. A única coisa que sei é que meu coração aqui deixarei, em cada letra rabiscada desta saudade que doí o peito e me fere a alma. Um dia quando regressar desta saudade e da distância que carrego no coração, quero encontrar meu amor bem aqui guardado protegido dentro do meu coração e protegido da inerte solidão. A saudade mata aos poucos não posso duvidar, pois morro a cada instante que aguardo a hora de meu amor regressar. Queria ser livre feito plumas ao vento, voar e voar por terras distantes, mas sabendo que aqui em seus braços é meu lugar.


Texto da escritora Luzia Couto. Direitos Autorais Reservados a autora. Proibida a cópia, colagem, reprodução de qualquer natureza ou divulgação em qualquer meio, do todo ou parte desta obra, sem autorização expressa da autora sob pena de violação das Leis Brasileiras e Internacionais de Proteção aos Direitos de Propriedade Intelectual.


-Luzia Couto é autora do Romance "Uma prisão no paraíso", á venda nas livrarias Clube de Autores (Versão Impressa) e Amazon (Versão Digital).

............................................................................................................................................

I'm all made of longing for a time that has not even arrived, this time cutting the heart to imagine that not long in coming. I wish it was this dream and would wake up, even though be momentary nostalgia I feel, I start to cry inside. You could say that nostalgia is a thing of time, but for me miss now is what hurts the chest and squeezes the heart. Yet not I, but the longing tortures me and his eyes fill with tears. Let love lead and longing that is not human, is much cruelty. Life sometimes seems thankless this is true, the ways that love travels is the same as the nostalgia runs behind. Let the nostalgia and bring the love, or bring the love and let the nostalgia? Question time to set, second perhaps, but wanted to make nostalgia and bring the love, or let the nostalgia and love to go and stay. Maybe one day I understand this craziness that is the life of those who love and need to leave, although a short time but this longing did not want to take. Leave one you love and from difficult time for those who love, but if life offers such premium as avoid, even for the right time to go or just stay time will tell. The only thing I know is that my heart here leave in each letter scrawled this longing that hurts my chest hurts and my soul. One day when you return this longing and distance that I carry in my heart, I want to find my love right here saved protected inside my heart and protected from inert solitude. Longing kills slowly I can not doubt, because the hill every time I await the time to return my love. I wanted to be free made down the wind, and fly to distant lands, but knowing that here in your arms is my place.


Luzia Couto writer of the text. Copyright reserved to the author. The copying, collage, reproduction or disclosure of any kind in any medium of all or part of this work without permission of the author under penalty of violation of Brazilian law and International Protection of Intellectual Property Rights.


-Luzia Couto is romance author "A prison in paradise", for sale in bookstores Authors Club (Print Version) and Amazon (Digital Version).




......................................................................................................................................

todo lo que estoy hecho de añoranza de un tiempo que ni siquiera se ha llegado, esta vez cortando el corazón imaginar que no tarda en llegar. Me gustaría que fuera este sueño y despertaba, aunque sea momentánea nostalgia que siento, me pongo a llorar por dentro. Se podría decir que la nostalgia es una cosa de tiempo, pero por ahora me falta es lo que duele el pecho y aprieta el corazón. Sin embargo, no yo, sino el anhelo tortura a mí y sus ojos se llenan de lágrimas. Deja que el amor y el deseo de que el plomo no es humano, es mucho crueldad. La vida a veces parece ingrata esto es cierto, las formas que les gusta viajar es la misma que la nostalgia pasa por detrás. Dejar que la nostalgia y llevar el amor, o llevar el amor y dejar que la nostalgia? El turno de preguntas para establecer, en segundo lugar tal vez, pero quería hacer nostalgia y llevar el amor, o dejar que la nostalgia y el amor para ir y quedarse. Tal vez un día entiendo esta locura que es la vida de los que aman y necesita salir, a pesar de un corto tiempo, pero este deseo no quería tomar. Dejar que el amor y de vez difícil para aquellos que aman, pero si la vida ofrece prima tales como evitar, incluso para el momento adecuado para ir o simplemente mantenerse el tiempo dirá. La única cosa que sé es que mi corazón deje aquí en cada letra garabateada este anhelo que duele me duele el pecho y mi alma. Un día, cuando regrese a este anhelo y la distancia que llevo en mi corazón, quiero encontrar mi amor aquí, salvo, protegida dentro de mi corazón y protegido de la soledad inerte. El desear mata lentamente que no puedo dudar, porque la colina cada vez que esperan la hora de volver a mi amor. Yo quería ser libre hecha por el viento, y volar a tierras lejanas, pero sabiendo que aquí en tus brazos es mi lugar.


Luzia Couto escritor del texto. Los derechos de autor reservado al autor. La copia, el collage, reproducción o divulgación de cualquier tipo en cualquier medio de todo o parte de este trabajo sin permiso del autor bajo pena de violación de la ley brasileña y Protección Internacional de los Derechos de Propiedad Intelectual.




-Luzia Couto es autor el romance "Una prisión en el paraíso", a la venta en las librerías Autores Club (Versión impresa) y Amazon (versión digital).

...........................................................................................................................................

Je suis tout fait de la nostalgie pour un temps qui n'a même pas arrivé, coupe cette fois au cœur d'imaginer que ne tarde pas à venir. Je souhaite qu'il était ce rêve et se réveiller, même si la nostalgie être momentanée je me sens, je commence à pleurer à l'intérieur. On pourrait dire que la nostalgie est une chose du temps, mais pour moi manque maintenant est ce qui fait mal la poitrine et serre le cœur. Pourtant, pas moi, mais le désir torture moi et ses yeux remplis de larmes. Que l'amour de plomb et de nostalgie qui ne sont pas humains, est beaucoup de cruauté. La vie semble parfois ingrate cela est vrai, les moyens qui aiment les voyages est la même que la nostalgie passe derrière. Que la nostalgie et apporter l'amour, ou apporter l'amour et de laisser la nostalgie? L'heure des questions pour définir, deuxième peut-être, mais voulait faire la nostalgie et apporter l'amour, ou de laisser la nostalgie et l'amour d'aller et de rester. Peut-être un jour, je comprends cette folie qui est la vie de ceux qui aiment et ont besoin de quitter, bien que peu de temps, mais ce désir ne voulait pas prendre. Laissez celui que vous aimez et de temps difficiles pour ceux qui aiment, mais si la vie offre une telle prime que d'éviter, même pour le bon moment pour aller ou tout simplement rester le temps le dira. La seule chose que je sais est que mon cœur ici laisser dans chaque lettre griffonné ce désir qui me fait mal fait mal la poitrine et mon âme. Un jour quand vous revenez ce désir et de la distance que je porte dans mon cœur, je veux trouver mon amour ici épargné protégé dans mon cœur et protégé de la solitude inerte. Longing tue lentement, je ne peux pas douter, parce que la colline chaque fois que j'attendre le temps de retourner mon amour. Je voulais être libre fait descendre le vent, et de voler vers des contrées lointaines, mais sachant que ici dans vos bras est ma place.


Luzia Couto auteur du texte. Droit d'auteur réservé à l'auteur. La copie, le collage, la reproduction ou la divulgation de toute nature sur tout support de tout ou partie de ce travail sans l'autorisation de l'auteur, sous peine de violation de la loi brésilienne et de la protection internationale des droits de propriété intellectuelle.




-Luzia Couto est roman auteur "Une prison au paradis", en vente dans les librairies Auteurs Club (Version imprimable) et Amazon (Digital Version).

Literatura | Poesia | Sonho de criança | Luzia Couto

Hoje bateu a saudade do tempo de infância, tempo lindo que não volta, tempo de criança.

Sonhar e brincar era tudo que fazia, sonhava com um mundo novo, cheio de paz e alegria.

Este mundo era o sonho que todos sonhavam ter, onde crianças e idosos felizes pudessem ser.

Mas como criança cresce e deixa o tempo bom na saudade, hoje vivemos num mundo que falta igualdade.

Se o sonho de criança fosse verdade, talvez neste mundo houvesse humanidade.

Mas é preciso sonhar como criança mesmo sendo grande, pois é de sonhos e fantasias que neste mundo vivemos.

Ser criança e inocente tudo que muitos queriam voltar a ser, mas como adulto e consciente precisamos nos manter.

Sonhar e ser feliz desejar um mundo melhor, onde todos sem distinção vivessem em igualdade e harmonia.

Texto da escritora Luzia Couto. Direitos Autorais Reservados a autora. Proibida a cópia, colagem, reprodução de qualquer natureza ou divulgação em qualquer meio, do todo ou parte desta obra, sem autorização expressa da autora sob pena de violação das Leis Brasileiras e Internacionais de Proteção aos Direitos de Propriedade Intelectual.

-Luzia Couto é autora do Romance "Uma prisão no paraíso", á venda nas livrarias Clube de Autores (Versão Impressa) e Amazon (Versão Digital).

................................................................................................................................................................

Today hit the childhood time longing, beautiful time does not return, child time.

Dreaming and playing was all he had dreamed of a new world full of peace and joy.

This world was the dream we all have dreamed to have, where children and the elderly could be happy.

But as a child grows and makes good time on nostalgia, we live in a world that lacks equality.

If the child's dream was true, perhaps this world there humanity.

But we must dream as a child even as great as it is in dreams and fantasies that we live in this world.

Being a child, innocent all that many wanted to return to be, but as an adult and conscious need to keep.

Dream and be happy you want a better world, where all without distinction live in equality and happy.

Luzia Couto writer of the text. Copyright reserved to the author. The copying, collage, reproduction or disclosure of any kind in any medium of all or part of this work without permission of the author under penalty of violation of Brazilian law and International Protection of Intellectual Property Rights.

-Luzia Couto is romance author "A prison in paradise", for sale in bookstores Authors Club (Print Version) and Amazon (Digital Version).

..............................................................................................................................................................

Hoy dio en el tiempo el anhelo de la niñez, hermoso tiempo no vuelve, niño tiempo.

Soñando y jugando era todo lo que había soñado con un mundo nuevo lleno de paz y alegría.

Este mundo es el sueño que todos hemos soñado con tener, donde los niños y los ancianos podría ser feliz.

Pero a medida que el niño crece y hace buen tiempo en la nostalgia, vivimos en un mundo que carece de la igualdad.

Si el sueño del niño era cierto, tal vez este mundo hay humanidad.

Pero hay que soñar como un niño, incluso tan grande como lo es en los sueños y fantasías que vivimos en este mundo.

Siendo un niño, inocente de todo lo que muchos querían volver a ser, sino como un adulto y consciente para mantener necesidad.

Soñar y ser feliz que desea un mundo mejor, donde todos sin distinción viven en la igualdad y feliz.

Luzia Couto escritor del texto. Los derechos de autor reservado al autor. La copia, el collage, reproducción o divulgación de cualquier tipo en cualquier medio de todo o parte de este trabajo sin permiso del autor bajo pena de violación de la ley brasileña y Protección Internacional de los Derechos de Propiedad Intelectual.

-Luzia Couto es autor el romance "Una prisión en el paraíso", a la venta en las librerías Autores Club (Versión impresa) y Amazon (versión digital).

................................................................................................................................................................

Aujourd'hui a frappé l'enfance la nostalgie du temps, beau temps ne revient pas, le temps de l'enfant.

Rêver et jouer était tout ce qu'il avait rêvé d'un nouveau monde plein de paix et de joie.

Ce monde était le rêve que nous avons tous rêvé d'avoir, où les enfants et les personnes âgées peuvent être heureux.

Mais comme un enfant grandit et fait du bon temps sur la nostalgie, nous vivons dans un monde qui manque d'égalité.

Si le rêve de l'enfant était vrai, peut-être ce monde il humanité.

Mais nous devons rêver comme un enfant, même aussi grand qu'il est dans les rêves et les fantasmes que nous vivons dans ce monde.

Être un enfant, innocent tout ce que beaucoup ont voulu revenir à l'être, mais comme un adulte et besoin conscient de garder.

Rêve et être heureux que vous voulez un monde meilleur, où tous, sans distinction vivre dans l'égalité et heureux.

Luzia Couto auteur du texte. Droit d'auteur réservé à l'auteur. La copie, le collage, la reproduction ou la divulgation de toute nature sur tout support de tout ou partie de ce travail sans l'autorisation de l'auteur, sous peine de violation de la loi brésilienne et de la protection internationale des droits de propriété intellectuelle.

-Luzia Couto est roman auteur "Une prison au paradis", en vente dans les librairies Auteurs Club (Version imprimable) et Amazon (Digital Version).

Literatura | Pensamentos | Luzia Couto

Na vida tudo pode acontecer desde nascer até morrer,

A vida é plena precisamos saber viver.

O tempo passa as coisas acontecem um amor se vai outro aparece,

O coração que ama jamais se engana.

Tudo que dissermos ou fizermos em nome do amor não pode ser justificado,

Pois o amor é vida nunca sinônimo de morte.

No amor tudo pode ser possível desde que seja para o bem de ambos,

Pois se for bem para um apenas  não existe possibilidade.

Uma alma triste que vive escondida por trás de um olhar sombrio,

Merece ver a luz da felicidade chegando em sua vida.

Quando nascemos temos uma missão de amar  ser feliz e fazer outros felizes,

Porém o ódio chega destrói mata  tira a felicidade de alguém.

A desculpa vem junto com o fato um argumento falso mentiroso,

A verdade é curta e simplifica tudo.

Quando estamos felizes sorrimos cantamos e até dançamos,

Ao contrário nos trancamos em nós mesmos.

Texto da escritora Luzia Couto. Direitos Autorais Reservados a autora. Proibida a cópia, colagem, reprodução de qualquer natureza ou divulgação em qualquer meio, do todo ou parte desta obra, sem autorização expressa da autora sob pena de violação das Leis Brasileiras e Internacionais de Proteção aos Direitos de Propriedade Intelectual.

-Luzia Couto é autora do Romance "Uma prisão no paraíso", á venda nas livrarias Clube de Autores (Versão Impressa) e Amazon (Versão Digital).
..............................................................................................................................

In life anything can happen from birth to death,

Life is full we must know how to live.

Time passes things happen a love goes another appears,

The heart that loves is never wrong.

Everything we say or do in the name of love can not be justified,

For love is life never synonymous with death.

In love everything can be possible provided it is for the good of both,

Because it is good for one is just not possible.

A sad soul who lives hidden behind a dark look,

Deserves to see the light of happiness coming in your life.

When we are born we have a mission of love to be happy and make others happy,

But the hatred comes destroys kills takes someone's happiness.

The apology comes along with the fact a liar false argument,

The truth is short and simplifies everything.

When we are happy we smile sing and even dance,

Unlike we locked ourselves in ourselves.

Luzia Couto writer of the text. Copyright reserved to the author. The copying, collage, reproduction or disclosure of any kind in any medium of all or part of this work without permission of the author under penalty of violation of Brazilian law and International Protection of Intellectual Property Rights.

-Luzia Couto is romance author "A prison in paradise", for sale in bookstores Authors Club (Print Version) and Amazon (Digital Version).

..........................................................................................................................................

En la vida todo puede pasar desde el nacimiento hasta la muerte,

La vida está llena hay que saber vivir.

El tiempo pasa cosas suceden un amor se va otro aparece,

El corazón que ama nunca se equivoca.

Todo lo que decimos o hacemos en el nombre del amor no se puede justificar,

Porque el amor es la vida nunca sinónimo de muerte.

En el amor todo puede ser posible siempre que sea por el bien de ambos,

Debido a que es bueno para uno no es sólo posible.

Una triste alma que vive escondido detrás de una mirada oscura,

Se merece ver la luz que viene de la felicidad en su vida.

Cuando nacemos tenemos una misión de amor para ser feliz y hacer felices a los demás,

Pero el odio viene muertes destruye lleva la felicidad de alguien.

La disculpa viene junto con el hecho de un falso argumento mentiroso,

La verdad es corto y simplifica todo.

Cuando estamos felices, sonreír cantar e incluso la danza,

A diferencia nos encerramos en nosotros mismos.

Luzia Couto escritor del texto. Los derechos de autor reservado al autor. La copia, el collage, reproducción o divulgación de cualquier tipo en cualquier medio de todo o parte de este trabajo sin permiso del autor bajo pena de violación de la ley brasileña y Protección Internacional de los Derechos de Propiedad Intelectual.

-Luzia Couto es autor el romance "Una prisión en el paraíso", a la venta en las librerías Autores Club (Versión impresa) y Amazon (versión digital).

......................................................................................................................................

Dans la vie, tout peut arriver de la naissance à la mort,

La vie est pleine, nous devons savoir comment vivre.

Le temps passe les choses se passent un amour va un autre apparaît,

Le cœur qui aime ne se trompe jamais.

Tout ce que nous disons ou faisons au nom de l'amour ne peut pas être justifiée,

Car l'amour est la vie jamais synonyme de mort.

En amour, tout peut être possible à condition qu'il soit pour le bien des deux,

Parce qu'il est bon pour l'un est tout simplement pas possible.

Une âme triste qui vit caché derrière un regard sombre,

Mérite de voir la lumière du bonheur à venir dans votre vie.

Lorsque nous sommes nés, nous avons une mission d'amour pour être heureux et rendre les autres heureux,

Mais la haine vient tue Détruit prend le bonheur de quelqu'un.

Les excuses vient avec le fait un faux argument de menteur,

La vérité est courte et simplifie tout.

Quand nous sommes heureux nous sourions chanter et même danser,

Contrairement à nous nous sommes enfermés en nous-mêmes.

Luzia Couto auteur du texte. Droit d'auteur réservé à l'auteur. La copie, le collage, la reproduction ou la divulgation de toute nature sur tout support de tout ou partie de ce travail sans l'autorisation de l'auteur, sous peine de violation de la loi brésilienne et de la protection internationale des droits de propriété intellectuelle.

-Luzia Couto est roman auteur "Une prison au paradis", en vente dans les librairies Auteurs Club (Version imprimable) et Amazon (Digital Version).

Literatura | Poesia | OLHAR Apaixonado | Luzia Couto

Os olhos de quem vê a alma enxerga além,

Enxerga o sofrimento tudo que ali contém.

Os olhos que vê o coração conhece o amor,

Os encantos alegria e dessabor.

Quando estamos amando não vemos defeitos,

Apenas enxergamos o bem e tudo que temos direito.

Na vida de amante onde tudo parece certo,

Nem damos conta que nem tudo é verdadeiro.

O real é diferente do ideal isto tenho certeza,

Mas que adianta saber se nada conta neste tempo.

Apenas sente-se escuta e fica calado talvez magoado,

Sabe que nada muda minha maneira de pensar que vivemos errado.

Texto da escritora Luzia Couto. Direitos Autorais Reservados a autora. Proibida a cópia, colagem, reprodução de qualquer natureza ou divulgação em qualquer meio, do todo ou parte desta obra, sem autorização expressa da autora sob pena de violação das Leis Brasileiras e Internacionais de Proteção aos Direitos de Propriedade Intelectual.

 -Luzia Couto é autora do Romance "Uma prisão no paraíso", á venda nas livrarias Clube de Autores (Versão Impressa) e Amazon (Versão Digital).

...............................................................................................................................................................

Los ojos del espectador ve el alma, así,

Ve sufrimiento contiene todo lo que hay.

El ojo que ve el corazón conoce el amor,

La alegría y el encanto dessabor.

Cuando estamos en el amor no ver los defectos,

Sólo vemos bien y todo lo que tenemos derecho.

El amante de la vida en el que todo parece correcto,

Ni nos damos cuenta de que no todo es cierto.

La realidad es diferente del ideal que estoy seguro,

Pero lo bueno es saber cuenta de nada en este momento.

Sólo sentarse y escuchar no dice nada puede herir,

Usted sabe que nada cambia mi forma de pensar que vivimos mal.

Luzia Couto escritor del texto. Los derechos de autor reservado al autor. La copia, el collage, reproducción o divulgación de cualquier tipo en cualquier medio de todo o parte de este trabajo sin permiso del autor bajo pena de violación de la ley brasileña y Protección Internacional de los Derechos de Propiedad Intelectual.

 -Luzia Couto es autor el romance "Una prisión en el paraíso", a la venta en las librerías Autores Club (Versión impresa) y Amazon (versión digital).

...........................................................................................................................................................

Les yeux du spectateur voit l'âme aussi bien,

Sees souffrance tout ce qu'il contient.

L'œil qui voit le cœur connaît l'amour,

Le charme et la joie dessabor.

Quand nous sommes dans l'amour ne voient pas les défauts,

Seulement nous voyons bien et tout ce que nous avons raison.

L'amant de la vie où tout semble juste,

Ni nous nous rendons compte que pas tout est vrai.

La réalité est différente de l'idéal que je suis sûr,

Mais à quoi bon savoir compte rien à ce moment.

Juste asseoir l'écoute et se tait peut blesser,

Vous savez que rien ne change ma façon de penser que nous vivons mal.

Luzia Couto auteur du texte. Droit d'auteur réservé à l'auteur. La copie, le collage, la reproduction ou la divulgation de toute nature sur tout support de tout ou partie de ce travail sans l'autorisation de l'auteur, sous peine de violation de la loi brésilienne et de la protection internationale des droits de propriété intellectuelle.

 -Luzia Couto est roman auteur "Une prison au paradis", en vente dans les librairies Auteurs Club (Version imprimable) et Amazon (Digital Version).

Literatura | Reflexão | Dois Caminhos | Luzia Couto

Quando temos a oportunidades de escolher entre o bem e mal, não é difícil fazermos a escolha, sabemos que o caminho que nos conduz a coisas erradas, ruins, é um caminho sem volta. Por outro lado, sabemos que o caminho certo é o do bem, que nos leva a coisas boas, atos e ações de bem. Toda vez que praticamos um ato bom com ação concreta, isto refletirá em nos mesmos mais tarde. O bem sempre atrai o bem, do mesmo modo o mal, assim são nossas escolhas, quando optamos por praticar o mal, estamos fazendo sabendo que estamos enveredando por um caminho sem seguimento, cedo ou tarde é interrompido. E ao optarmos pelo bem estamos preservando o que há de melhor em nós, somos feitos a imagem e semelhança de Deus, isto prova que ao desviarmos do bem, estamos deixando nossa imagem denegrir a imagem a Deus. Toda vez que fazemos algo ruim, errado, ofendemos a Deus e a nós mesmos, difícil e ter discernimento para enxergar o que estamos fazendo. Quando ferimos a um de nossos semelhantes com nossas maldades estamos ferindo a Deus primeiro. Sabemos que o mesmo ser humano capaz de fazer o bem, faz também o mal, isto está claro, o ser humano tende a ser propício ao bem e o mal, vai depender de seu carácter, sua formação, e seus princípios.

-Diante da maldade humana, precisamos estar preparados para entender e perdoar. Se toda vez que formos ofendidos devolvermos as ofensas, seremos iguais aos ofensores, nada adianta, precisamos estar atentos recebermos as ofensas e perdoarmos. Quando sentimos que ofendemos alguém nos sentimos mal e logo queremos pedir desculpas ou perdão, isto é próprio do ser humano, e toda vez que outras pessoas nos ofendem não gostamos de perdoar, está errado. Da mesma forma que gostaríamos de ser perdoados temos que perdoar. O mal sempre conduz por caminhos tortuosos e escuros, onde a maldade toma conta das mentes e dos corações, onde Deus certamente não está presente, e onde falta Deus falta tudo. O bem nos conduz por caminhos tranquilos e cheios de luz, onde a paz reina e os corações são aquecidos pelo amor, pela fé, pela compaixão. Onde o bem existe sempre há chances de nos tornarmos melhores, e toda vez que praticamos uma ação do bem estamos ajudando a melhorar o mundo. Precisamos ter coragem de lutarmos pela verdade,pela justiça, pelo bem da humanidade, coragem de ajudarmos nossos semelhantes a se tornarem melhores e sempre trilhar os caminhos do bem e da justiça. 

Texto da escritora Luzia Couto. Direitos Autorais Reservados a autora. Proibida a cópia, colagem, reprodução de qualquer natureza ou divulgação em qualquer meio, do todo ou parte desta obra, sem autorização expressa da autora sob pena de violação das Leis Brasileiras e Internacionais de Proteção aos Direitos de Propriedade Intelectual.
Saiba mais da autora NESTE LINK
-Luzia Couto é autora do Romance "Uma prisão no paraíso", E o novo romance O Amor Acontece em Toscana á venda nas livrarias Clube de Autores (Versão Impressa) e Amazon (Versão Digital).


.............................................................................................................................

When we have the opportunity to choose between good and evil, it is not hard to do the choice, we know that the path that leads to bad things, bad, is a path of no return. On the other hand, we know that the right way is the right, which leads us to good things, deeds and good actions. Every time we practice a good act with concrete action, this will reflect in ourselves later. Good always attracts the good, just as evil, so are our choices, when we choose to do evil, we are doing knowing that we are embarking on a path of no follow-up, sooner or later is stopped. And when we choose the good we are preserving what is best in us, we are made in the image and likeness of God, this proves that to deviate from the well, we are leaving our image tarnish the image of God. Every time we do something bad, wrong, offend God and ourselves, difficult and have discernment to see what we are doing. When we hurt one of our similar with our iniquities are hurting God first. We know that the same human being able to do good, also does evil, it is clear, the human being tends to be conducive to good and evil, will depend on its nature, its formation, and its principles.

-Diante Of human evil, NEED to be prepared to understand and forgive. If every time we return we offended offenses, will be equal to the offenders, no good, we need to be vigilant and receive the offenses and forgive. When we have offended someone feel bad and just want to apologize or forgiveness, that is part of being human, and every time others offend us do not like to forgive, is wrong. Likewise we would like to be forgiven we must forgive. Evil always leads through tortuous and dark paths where evil takes over the minds and hearts where God certainly is not present, and where lack God lacks everything. The well leads by quiet and full paths of light, where peace reigns and hearts are warmed by love, faith, compassion. Where good there is always chances to become better, and every time we practice a good action we are helping to improve the world. We must have the courage to fight for truth, for justice, for the sake of humanity, courage of helping our neighbors to become better and always walk the paths of good and justice.

Text of the author Luzia Couto. Copyright The author is reserved. No part of this work may be copied, collated, reproduced, reproduced or disseminated in any medium without the express authorization of the author under penalty of violation of the Brazilian and International Laws for the Protection of Intellectual Property Rights.
Learn more from the author IN THIS LINK
-Luzia Couto is the author of Romance "A Prison in Paradise", and the new novel "The Love Happens in Tuscany" for sale in the Book Club Authors Club (Printed Version) and Amazon (Digital Version).

................................................................................................................................................

Cuando tenemos la oportunidad de elegir entre el bien y el mal, no es difícil de hacer la elección, sabemos que el camino que conduce a cosas malas, malas, es un camino de no retorno. Por otra parte, sabemos que el camino correcto es el derecho, lo que nos lleva a cosas buenas, obras y buenas acciones. Cada vez que ponemos en práctica una buena acción con medidas concretas, esto se reflejará en nosotros mismos más adelante. El bien siempre atrae la buena, al igual que el mal, por lo que son nuestras elecciones, cuando elegimos hacer el mal, que estamos haciendo saber que nos estamos embarcando en un camino sin seguimiento, tarde o temprano se detiene. Y cuando elegimos el bien estamos preservando lo mejor de nosotros, que estamos hechos a imagen y semejanza de Dios, esto demuestra que a desviarse del bien, estamos dejando nuestra imagen empañar la imagen de Dios. Cada vez que hacemos algo mal, mal, ofender a Dios ya nosotros mismos, difícil y tener discernimiento para ver lo que estamos haciendo. Cuando hacemos daño a uno de nuestros similar con nuestras iniquidades están perjudicando a Dios en primer lugar. Sabemos que el mismo ser humano capaz de hacer el bien, también hace lo malo, es claro, el ser humano tiende a ser propicio para el bien y el mal, dependerá de su naturaleza, su formación y sus principios.

-Diante De la maldad humana, tienen que estar preparados para comprender y perdonar. Si cada vez que volvamos, nos ofendemos delitos, será igual a los delincuentes, no es bueno, tenemos que ser vigilantes y recibir los delitos y perdonar. Cuando hemos ofendido a alguien se sienta mal y sólo quieren pedir disculpas o perdón, que es parte del ser humano, y cada vez que otros ofender a nosotros no nos gusta que perdonar, es un error. De la misma manera que nos gustaría ser perdonados debemos perdonar. El mal siempre conduce por caminos tortuosos y oscuros donde el mal se apodera de las mentes y los corazones que Dios ciertamente no está presente, y donde carecen de Dios carece de todo. El pozo conduce por caminos tranquilo y lleno de luz, donde reina la paz y los corazones se calientan por el amor, la fe, la compasión. Donde el bien siempre hay oportunidades para ser mejores, y cada vez que practican una buena acción estamos ayudando a mejorar el mundo. Debemos tener el valor de luchar por la verdad, por la justicia, por el bien de la humanidad, el valor de ayudar a nuestros vecinos para ser mejores y siempre caminar por los senderos del bien y la justicia.

Texto de la escritora Luzia Couto. Derechos de Autor Reservados a la autora. Prohibida la copia, pegado, reproducción de cualquier naturaleza o divulgación en cualquier medio, del todo o parte de esta obra, sin autorización expresa de la autora bajo pena de violación de las Leyes Brasileñas e Internacional de Protección a los Derechos de Propiedad Intelectual.
Más información de la autora NESTE LINK
-Luzia Couto es autora del Romance "Una prisión en el paraíso", Y la nueva novela El Amor Sucede en Toscana a la venta en las librerías Club de Autores (Versión impresa) y Amazon (Versión Digital).

...................................................................................................................................................

Quand nous avons la possibilité de choisir entre le bien et le mal, il est pas difficile à faire le choix, nous savons que le chemin qui mène à de mauvaises choses, mauvais, est un chemin sans retour. D'autre part, nous savons que le droit chemin est le bon, ce qui nous conduit à de bonnes choses, les actes et les bonnes actions. Chaque fois que nous pratiquons une bonne action avec des actions concrètes, ce sera le reflet de nous-mêmes plus tard. Bon attire toujours le bien, tout comme le mal, sont donc nos choix, quand nous choisissons de faire le mal, nous faisons savoir que nous nous engageons sur un chemin de non suivi, tôt ou tard, est arrêté. Et quand nous choisissons le bien que nous préservons ce qui est meilleur en nous, nous sommes faits à l'image et à la ressemblance de Dieu, cela prouve que pour dévier du puits, nous laissons notre image ternir l'image de Dieu. Chaque fois que nous faisons quelque chose de mauvais, mauvais, offenser Dieu et nous, difficile et avoir le discernement pour voir ce que nous faisons. Lorsque nous blessons l'un de nos semblables avec nos iniquités sont mal Dieu en premier. Nous savons que le même être humain capable de faire le bien, le fait aussi mal, il est clair, l'être humain a tendance à être propice à bien et le mal, dépendra de sa nature, de sa formation, et de ses principes.

-Diante Du mal humain, doivent être préparés à comprendre et à pardonner. Si chaque fois que nous revenons, nous offusqués infractions, sera égal aux délinquants, pas bon, nous devons être vigilants et recevoir les infractions et de pardonner. Quand nous avons offensé quelqu'un se sent mal et vous voulez juste faire des excuses ou le pardon, qui fait partie de l'être humain, et chaque fois que d'autres offensent nous n'aimons pas à pardonner, est faux. De même, nous tenons à être pardonné, nous devons pardonner. Mal conduit toujours à travers des chemins tortueux et sombres où le mal reprend les esprits et les cœurs où Dieu est certainement pas présente, et où manquent Dieu manque tout. Le bien conduit par des chemins calmes et pleins de lumière, où règne la paix et les cœurs sont réchauffés par l'amour, la foi, la compassion. Où bien il y a toujours des chances d'être mieux, et chaque fois que nous pratiquons une bonne action, nous contribuons à améliorer le monde. Nous devons avoir le courage de se battre pour la vérité, pour la justice, pour le bien de l'humanité, le courage d'aider nos voisins à devenir meilleur et toujours marcher les sentiers de la bonne et de la justice.

Texte de l'auteur Luzia Couto. Copyright L'auteur est réservé. Aucune partie de ce travail ne peut être copiée, compilée, reproduite, reproduite ou diffusée dans aucun support sans l'autorisation expresse de l'auteur en cas de violation des lois brésiliennes et internationales pour la protection des droits de propriété intellectuelle.
En savoir plus de l'auteur DANS CE LIEN
-Luzia Couto est l'auteur de Romance "A Prison in Paradise", et le nouveau roman "The Love Happens in Tuscany" à vendre au Book Club Authors Club (Version imprimée) et Amazon (Version numérique).

Literatura | Reflexão | Liberdade.

Liberdade sonhada por muitos, mas poucos as tem de fato.

Liberdade significa muito, achamos que somos livres.

Porém liberdade é mais que sair por ai, ir e vir.

Ter liberdade para pensar e agir, falar e ser ouvido.

Liberdade para dormir e sonhar, acordar depois de um sono tranquilo.

Acordar para a vida sem temer o que virá, sem medo das guerras, da violência.

Sem temer o caminho de volta do trabalho, sem temer a descida do ônibus.

Liberdade é sentir a alma e o pensamento livres, sem qualquer temor, é sonhar com um amanhã onde todos possam ir e vir sem medo, é poder pensar alto e expressar seus sentimentos sem recriminação.

Liberdade é você ser respeitado em suas escolhas, as quais teve liberdade para faze-las.

Liberdade é poder gritar ao mundo que é feliz, sem medo de torturas por terceiros. E poder dizer te amo ao próximo, sem medo de ser massacrado em praça pública.

Ter liberdade e ser livre, é realmente algo muito sonhado nos dias atuais.

Texto da escritora Luzia Couto. Direitos Autorais Reservados a autora. Proibida a cópia, colagem, reprodução de qualquer natureza ou divulgação em qualquer meio, do todo ou parte desta obra, sem autorização expressa da autora sob pena de violação das Leis Brasileiras e Internacionais de Proteção aos Direitos de Propriedade Intelectual.

-Luzia Couto é autora do Romance "Uma prisão no paraíso", á venda nas livrarias Clube de Autores (Versão Impressa) e Amazon (Versão Digital)

....................................................................................................................................

Freedom dreamed by many, but few have them in fact.

Freedom means a lot, we think we are free.

But freedom is more to go around, come and go.

Be free to think and act, speak and be heard.

Freedom to sleep and dream, waking up after a peaceful sleep.

Waking up to life without fear what will come without fear of wars, violence.

Without fear the way back from work, without fearing the descent of the bus.

Freedom is to feel the soul and free thinking without any fear, to dream of a tomorrow where everyone can come and go without fear, is able to think out loud and express their feelings without recrimination.

Freedom is you to be respected in their choices, which was free to make them.

Freedom is to shout to the world that is happy, without fear of torture by third parties. And to say you love others, without fear of being butchered in public.

Be free and be free, it is really something very dreamed today.

Luzia Couto writer of the text. Copyright reserved to the author. The copying, collage, reproduction or disclosure of any kind in any medium of all or part of this work without permission of the author under penalty of violation of Brazilian law and International Protection of Intellectual Property Rights.

-Luzia Couto is romance author "A prison in paradise", for sale in bookstores Authors Club (Print Version) and Amazon (Digital Version)

.....................................................................................................................................

Libertad soñado por muchos, pero pocos de ellos tienen de hecho.

La libertad significa mucho, pensamos que somos libres.

Pero la libertad es más para dar la vuelta, ir y venir.

Tener la libertad de pensar y actuar, hablar y ser escuchados.

La libertad de sueño y sueño, despertar después de un sueño tranquilo.

El despertar a la vida sin temor a lo que vendrá sin miedo a las guerras, la violencia.

Sin temor a la vuelta del trabajo, sin temor a la bajada del autobús.

La libertad es sentir el alma y el pensamiento libre y sin ningún temor, a soñar con un mañana donde todo el mundo puede ir y venir sin miedo, es capaz de pensar en voz alta y expresar sus sentimientos sin recriminaciones.

La libertad es que se deben observar en sus elecciones, que era libre de hacer ellos.

La libertad es para gritar al mundo que es feliz, sin miedo a la tortura por parte de terceros. Y decir que amas a los demás, sin temor a ser descuartizado en público.

Ser libre y estar libre, es realmente algo muy soñado hoy.

Luzia Couto escritor del texto. Los derechos de autor reservado al autor. La copia, el collage, reproducción o divulgación de cualquier tipo en cualquier medio de todo o parte de este trabajo sin permiso del autor bajo pena de violación de la ley brasileña y Protección Internacional de los Derechos de Propiedad Intelectual.

-Luzia Couto es autor el romance "Una prisión en el paraíso", a la venta en las librerías Autores Club (Versión impresa) y Amazon (versión digital)

.............................................................................................................................

La liberté rêvé par beaucoup, mais peu ont eux en fait.

La liberté signifie beaucoup, nous pensons que nous sommes libres.

Mais la liberté est plus pour tout le monde, d'aller et venir.

Soyez libre de penser et d'agir, de parler et d'être entendu.

La liberté de sommeil et de rêve, se réveiller après un sommeil paisible.

Se réveiller à la vie sans crainte ce qui va venir sans crainte de guerres, de la violence.

Sans crainte le chemin du retour du travail, sans craindre la descente du bus.

La liberté est de se sentir l'âme et de la pensée libre, sans aucune crainte, à rêver d'un avenir où tout le monde peut aller et venir sans crainte, est capable de penser à haute voix et d'exprimer leurs sentiments sans récrimination.

La liberté est que vous soyez respectés dans leurs choix, ce qui était libre de les faire.

La liberté est de crier au monde qui est heureux, sans crainte de la torture par des tiers. Et dire que vous aimez d'autres, sans crainte d'être massacrés en public.

Soyez libre et être libre, il est vraiment quelque chose de très rêvé aujourd'hui.

Luzia Couto auteur du texte. Droit d'auteur réservé à l'auteur. La copie, le collage, la reproduction ou la divulgation de toute nature sur tout support de tout ou partie de ce travail sans l'autorisation de l'auteur, sous peine de violation de la loi brésilienne et de la protection internationale des droits de propriété intellectuelle.

-Luzia Couto est roman auteur "Une prison au paradis", en vente dans les librairies Auteurs Club (Version imprimable) et Amazon (Digital Version)

Literatura | Reflexão | Guerras e paz.

Quanto custa para você uma hora de paz? Uma hora, um dia, uma noite, uma vida inteira em paz. Milhares de pessoas espalhadas pelo mundo inteiro, não tem paz, muitos não as tem por causa das guerras que atinge e mata as pessoas, guerras estas por motivos que não justificam o valor de uma vida. Muitos dariam tudo por um dia de paz, mas se quer tem uma hora. Enquanto os homens matam, usando suas armas e até humanos bombas, o mundo anseia pela paz. Por que tanta guerra se Deus nos criou para vivermos felizes e em paz. Nos dias atuais em lugar algum do mundo sentimos seguros, são ataques e mais ataques às pessoas que morrem sem saber por que estão morrendo. Crianças inocentes, mulheres, jovens, adultos, idosos, todos morrem para que caprichos de alguns que dizem fazer justiça, matam e destroem. Que justiça esta que dizem fazer, matando e destruindo inocentes? Todos merecemos viver em paz e em segurança. Hoje as pessoas nem em casa se sentem em paz e segurança, são tantos os atentados que acontecem, pessoas matando em nome de Deus. Que Deus mandaria matar inocentes em seu nome? São tantos acontecimentos nos dias atuais que nos permite imaginar se este mundo não está chegando ao fim. Se pararmos e prestarmos atenção veremos que não somente em Países distantes, mas aqui mesmo em nosso País, a guerra existe e está todos os dias presentes em nossas vidas. Guerra no trânsito, onde se mata por uma ultrapassagem, guerra nas favelas por domínio, guerra nas ruas por espaço, guerra em casa onde pai mata filho, filho mata pai. Assim a paz nos é tirada dias após dia. Se formos analisar os acontecimentos diários a nossa volta, teremos certeza estamos vivendo em constante guerra, se não externa, mas interna

Texto da escritora Luzia Couto. Direitos Autorais Reservados a autora. Proibida a cópia, colagem, reprodução de qualquer espécie ou divulgação de qualquer natureza, do todo ou parte dele sem autorização prévia e expressa da autora. Os Direitos estão assegurados nas Leis brasileiras e internacionais de proteção à propriedade intelectual e o desrespeito estará sujeito à aplicação das sanções penais cabíveis.

How much to you one hour of peace? An hour, a day, a night, a life in peace. Thousands of people around the world, no peace, many have not because the wars that strikes and kills people, these wars for reasons that do not justify the value of a life. Many would give anything for a day of peace, but if you want to have an hour. While men kill, using his weapons and even human bombs, the world longs for peace. Why so much war if God created us to live happily and in peace. Nowadays anywhere in the world feel safe, they are attacks and more attacks on people who die without knowing why they are dying. innocent children, women, youth, adults, seniors, all die for the whims of some who say do justice, kill and destroy. What justice this to say to killing and destroying innocent? We all deserve to live in peace and security. Today people do not feel at home in peace and security, there are so many attacks that happen, people killing in God's name. God would send to kill innocents in its name? There are so many events these days that allows us to imagine if this world is not coming to an end. If we stop and pay attention we will see that not only in distant countries, but right here in our country, there is war and is present every day in our lives. War in traffic, where it kills for overtaking, war in the slums by domain, war in the streets for space, war at home where father kills son, son kills father. So peace is taken in day after day. If we analyze the happenings around us, we sure we are living in constant war, if not external, but internal

Luzia Couto writer of the text. Copyright reserved to the author. The copying, collage, reproduction or disclosure of any kind whatsoever, the whole or part without the prior and express authorization of the author. Rights are guaranteed in the Brazilian and international laws of intellectual property protection and disrespect will be subject to the application of appropriate penalties.

La cantidad a que una hora de paz? Una hora, un día, una noche, una vida en paz. Miles de personas en todo el mundo, no hay paz, no porque muchos tienen las guerras que golpea y mata a la gente, estas guerras por razones que no justifican el valor de una vida. Muchos darían cualquier cosa por un día de paz, pero si usted quiere tener una hora. Mientras que los hombres matan, usando sus armas e incluso bombas humanas, el mundo anhela la paz. ¿Por qué tanta guerra si Dios nos creó para vivir felices y en paz. Hoy en día en todo el mundo se sienta seguro, son ataques y más ataques contra las personas que mueren sin saber por qué se están muriendo. niños inocentes, mujeres, jóvenes, adultos, personas mayores, todas mueren por los caprichos de algunos que dicen que hace justicia, matar y destruir. Lo que la justicia esto para decir a su sacrificio y destrucción de inocentes? Todos merecemos vivir en paz y seguridad. Hoy las personas no se sienten a gusto en la paz y la seguridad, hay tantos ataques que se producen, matando a la gente en nombre de Dios. Dios enviaría para matar inocentes en su nombre? Hay tantos eventos en estos días que nos permite imaginar si este mundo no está llegando a su fin. Si nos detenemos y prestamos atención, veremos que no sólo en países lejanos, pero aquí, en nuestro país, hay guerra y está presente todos los días en nuestras vidas. Guerra en el tráfico, donde mata para los adelantamientos, la guerra en los barrios pobres por dominio, guerra en las calles por el espacio, la guerra en el hogar donde el padre mata a hijo, el hijo mata a padre. Así que la paz se toma en el día a día. Si analizamos los acontecimientos que nos rodean, estamos seguros de que estamos viviendo en guerra constante, si no es externa, sino interna

Luzia Couto escritor del texto. Los derechos de autor reservado al autor. La copia, el collage, reproducción o divulgación de cualquier tipo que sea, la total o parcial sin la autorización previa y expresa del autor. Derechos están garantizados en las leyes nacionales e internacionales de protección de la propiedad intelectual y la falta de respeto estarán sujetos a la aplicación de sanciones apropiadas.

Combien de vous une heure de la paix? Une heure, un jour, une nuit, une vie en paix. Des milliers de personnes à travers le monde, pas de paix, beaucoup ont pas parce que les guerres qui frappe et tue les gens, ces guerres pour des raisons qui ne justifient pas la valeur d'une vie. Beaucoup donnerait quelque chose pour un jour de paix, mais si vous voulez avoir une heure. Alors que les hommes tuent, en utilisant ses armes et même des bombes humaines, le monde aspire à la paix. Pourquoi tant de guerre, si Dieu nous a créés pour vivre heureux et en paix. Aujourd'hui, partout dans le monde se sentent en sécurité, ils sont des attaques et des attaques contre des personnes qui meurent sans savoir pourquoi ils sont en train de mourir. des enfants innocents, des femmes, jeunes, adultes, personnes âgées, meurent tous les caprices de certains qui disent faire justice, tuer et détruire. Quelle justice ceci à dire à tuer et détruire innocent? Nous méritons tous de vivre dans la paix et la sécurité. Aujourd'hui, les gens ne se sentent pas à l'aise dans la paix et la sécurité, il y a tant d'attaques qui se produisent, de tuer des gens au nom de Dieu. Dieu enverrait pour tuer des innocents en son nom? Il y a tant d'événements de ces journées qui nous permet d'imaginer si ce monde ne vient pas à sa fin. Si nous nous arrêtons et prêtons attention, nous verrons que non seulement dans des pays lointains, mais ici, dans notre pays, il y a la guerre et est présent chaque jour dans nos vies. Guerre dans le trafic, où il tue pour les dépassements, la guerre dans les bidonvilles par domaine, la guerre dans les rues pour l'espace, la guerre à la maison où le père tue son fils, le fils tue le père. Donc, la paix est prise jour après jour. Si nous analysons les événements autour de nous, nous assurer que nous vivons dans la guerre constante, sinon externe, mais interne

Luzia Couto auteur du texte. Droit d'auteur réservé à l'auteur. La copie, le collage, la reproduction ou la divulgation de quelque nature que ce soit, tout ou partie sans l'autorisation préalable et expresse de l'auteur. Les droits sont garantis dans les lois brésiliennes et internationales de protection de la propriété intellectuelle et le manque de respect sera soumis à l'application de sanctions appropriées.

Literatura | Poesia | Mesmo que eu peça.

Mesmo que eu diga mil vezes que não o amo, mentirei,

Mesmo que eu diga que vou esquecer-te, mentira,

Mesmo que eu diga estou indo, eu voltarei,

Mesmo que eu diga é finito, é um início,

Mesmo que eu diga é para sempre, é até breve,

Mesmo que eu diga nunca mais fale comigo, fale sempre,

Mesmo que eu diga odeio você, eu te amo!

Mesmo que eu peça para ir, não vá,

Mesmo que eu peça para me esquecer, não me esqueça,

Mesmo que eu peça para desistir de mim, não desista,

Sabe porque?

 Porque te amo e para sempre vou amar, jamais vou te esquecer. 

Texto da escritora Luzia Couto. Direitos Autorais Reservados a autora. Proibida a cópia, colagem, reprodução de qualquer natureza ou divulgação em qualquer meio, do todo ou parte desta obra, sem autorização expressa da autora sob pena de violação das Leis Brasileiras e Internacionais de Proteção aos Direitos de Propriedade Intelectual.

Saiba mais da autora NESTE LINK

-Luzia Couto é autora do Romance "Uma prisão no paraíso", á venda nas livrarias Clube de Autores (Versão Impressa) e Amazon (Versão Digital).

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Even if I say a thousand times that I do not love, lie,

Even if I say I will forget you, lie,

Even if I say I'm going, I'll be back,

Even if I say it is finite, it is a beginning,

Even if I say it's forever, is up soon,

Even if I say never talk to me, talk forever,

Even though I say I hate you, I love you!

Even if I ask to go, do not go,

Even if I ask them to forget, do not forget me,

Even if I ask to give me up, do not give up,

Do you know why?

  Because I love you and will always love, I'll never forget you.

Texto da escritora Luzia Couto. Direitos Autorais Reservados a autora. Proibida a cópia, colagem, reprodução de qualquer natureza ou divulgação em qualquer meio, do todo ou parte desta obra, sem autorização expressa da autora sob pena de violação das Leis Brasileiras e Internacionais de Proteção aos Direitos de Propriedade Intelectual.
Saiba mais da autora NESTE LINK
-Luzia Couto é autora do Romance "Uma prisão no paraíso", á venda nas livrarias Clube de Autores (Versão Impressa) e Amazon (Versão Digital).
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Incluso si digo mil veces que no quiero, mentira,

Incluso si digo que voy a olvidarte, mentira,

Incluso si digo que voy, vuelvo,

Incluso si digo que es finito, es un comienzo,

Incluso si digo que es para siempre, es pronto,

Incluso si nunca dice que hablar a mí, hablar para siempre,

Incluso cuando digo que te odio, Te amo!

Incluso si te pido que ir, no ir,

Incluso si les pido que olvidar, no me olvides,

Incluso si te pido que me des por vencido, no darse por vencido,

¿Sabes porque?

  Porque Te amo y siempre te amaré, nunca te olvidaré.

Texto da escritora Luzia Couto. Direitos Autorais Reservados a autora. Proibida a cópia, colagem, reprodução de qualquer natureza ou divulgação em qualquer meio, do todo ou parte desta obra, sem autorização expressa da autora sob pena de violação das Leis Brasileiras e Internacionais de Proteção aos Direitos de Propriedade Intelectual.
Saiba mais da autora NESTE LINK
-Luzia Couto é autora do Romance "Uma prisão no paraíso", á venda nas livrarias Clube de Autores (Versão Impressa) e Amazon (Versão Digital).
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Même si je dis mille fois que je n'aime pas, mensonge,

Même si je dis que je vais vous oublier, mensonge,

Même si je dis que je vais, je serai de retour,

Même si je dis qu'il est fini, il est un début,

Même si je dis qu'il est toujours, est bientôt,

Même si je dis ne parle jamais de moi, parler toujours,

Même si je dis que je te déteste, Je t'aime!

Même si je demande d'aller, ne vont pas,

Même si je leur demande d'oublier, ne me oubliez pas,

Même si je demande de me abandonner, ne pas abandonner,

Vous savez pourquoi?

  Parce que Je t'aime et aimerai toujours, je ne vous oublierai jamais.

Texto da escritora Luzia Couto. Direitos Autorais Reservados a autora. Proibida a cópia, colagem, reprodução de qualquer natureza ou divulgação em qualquer meio, do todo ou parte desta obra, sem autorização expressa da autora sob pena de violação das Leis Brasileiras e Internacionais de Proteção aos Direitos de Propriedade Intelectual.
Saiba mais da autora NESTE LINK
-Luzia Couto é autora do Romance "Uma prisão no paraíso", á venda nas livrarias Clube de Autores (Versão Impressa) e Amazon (Versão Digital).