Prosa | Tempo.

Mesmo distante quem ama sofre, por isso vivo sofrendo por alguém que nem me ver pode. Quisera eu o tempo apressar para ver seu sorriso e seus olhinhos a brilhar.

Quando a saudade chega aperta o peito doe e não tem jeito, suspira chora, os olhos marejados e por dentro um coração que sofre calado.

Nem todo coração sofre por um amor ausente, mas os que amam de verdade sentem e muitas vezes pensam ser a morte.

Morrer de amor é coisa de versos e prosas, mas existe ainda aquele que de paixão se entrega e não tem volta.

O tempo senhor de tudo fica quieto esperando passar, mas de quando em vez traz as lembranças que nunca se deixa apagar.

Lembranças guardadas como se fosse tesouro, apenas lembranças e um tempo que deveria ser esquecido mesmo porque o presente é tempo demais para este amor ser vivido.

Guardadas as lembranças deveriam ficar, porém o tempo e o destino faz se tudo voltar, noite, dia, tarde e manhã, chuva e sol nada poderá apagar as lembranças de um amor verdadeiro, mesmo que vivido apenas por um momento.

Texto da escritora Luzia Couto. Direitos Autorais Reservados a autora. Proibida a cópia, colagem, reprodução de qualquer natureza ou divulgação em qualquer meio, do todo ou parte desta obra, sem autorização expressa da autora sob pena de violação das Leis Brasileiras e Internacionais de Proteção aos Direitos de Propriedade Intelectual.
Saiba mais da autora NESTE LINK
-Luzia Couto é autora do Romance "Uma prisão no paraíso", E o novo romance O Amor Acontece em Toscana á venda nas livrarias Clube de Autores (Versão Impressa) e Amazon (Versão Digital).

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Even those who love suffers far, so live suffering for someone who did not see me can. I wanted the time to rush to see her smile and her flashing eyes.

When the longing comes squeezes the breast doe and there's no way he sighs crying, teary eyes and inside a heart suffering silent.

Not every heart aches for a missing love, but that love really feel and think is often death.

Dying of love is a thing of verse and prose, but there is still one that indulges passion and no return.

It all-time is still waiting to pass, but from time to time brings the memories that never leaves off.

Memories stored like treasure, only memories and a time that should be forgotten because the present is too long for this to be lived.

Saved the memories should be, but time and fate make it all back, night, day, evening and morning, rain and sunshine nothing can erase the memories of true love, even if they lived only for a moment.

Text of the author Luzia Couto. Copyright The author is reserved. No part of this work may be copied, collated, reproduced, reproduced or disseminated in any medium without the express authorization of the author under penalty of violation of the Brazilian and International Laws for the Protection of Intellectual Property Rights.
Learn more from the author IN THIS LINK
-Luzia Couto is the author of Romance "A Prison in Paradise", and the new novel "The Love Happens in Tuscany" for sale in the Book Club Authors Club (Printed Version) and Amazon (Digital Version).

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Incluso aquellos que ama sufre mucho, el sufrimiento de modo directo para alguien que no vio me puede. Quería que el tiempo para correr para ver su sonrisa y sus ojos parpadeantes.

Cuando llega el anhelo aprieta la cierva de mama y no hay manera de Suspira llorar, ojos llorosos y dentro del sufrimiento silencioso corazón.

No todos los dolores del corazón para el amor que falta, pero el amor Que realmente sentir y pensar es a menudo la muerte.

Morir de amor es una cosa del verso y la prosa, pero todavía hay una Que se entrega a la pasión y el no retorno.

Tenemos todos los tiempos todavía a la espera de pasar, pero de vez en equipo aporta los recuerdos que nunca se termina.

Memorias almacenadas como un tesoro, sólo recuerdos y el equipo shouldnt Que ser olvidados porque el actual es demasiado largo para que esto se vivió.

Guardadas las memorias no debería ser, pero el equipo y el destino hacen todo de nuevo, noche, día, noche y mañana, la lluvia y el sol nada puede borrar los recuerdos de amor verdadero, incluso si vivían sólo por un momento.

Texto de la escritora Luzia Couto. Derechos de Autor Reservados a la autora. Prohibida la copia, pegado, reproducción de cualquier naturaleza o divulgación en cualquier medio, del todo o parte de esta obra, sin autorización expresa de la autora bajo pena de violación de las Leyes Brasileñas e Internacional de Protección a los Derechos de Propiedad Intelectual.
Más información de la autora NESTE LINK
-Luzia Couto es autora del Romance "Una prisión en el paraíso", Y la nueva novela El Amor Sucede en Toscana a la venta en las librerías Club de Autores (Versión impresa) y Amazon (Versión Digital).

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Même ceux qui aiment Souffre loin, la souffrance alors en direct pour quelqu'un qui n'a pas vu moi pouvez. Je voulais que le temps de se précipiter pour voir son sourire et ses yeux clignotants.

Lorsque le désir vient serre la biche du sein et il n'y a aucun moyen, il soupire de pleurer, les larmes aux yeux et à l'intérieur du cœur souffrance silencieuse.

Pas tous les maux de coeur pour l'amour manque, mais l'amour Que vraiment sentir et de penser est souvent la mort.

Mourir d'amour est une chose du vers et en prose, mais il y a encore une passion Que se livre et aucun retour.

Nous avons tous en temps attendons toujours à passer, mais de temps à l'équipe apporte les souvenirs qui ne laisse pas.

Les souvenirs stockés comme un trésor, que des souvenirs et l'équipe Que shouldnt être oubliées parce que le présent est trop long pour que cela soit vécu.

Enregistrer les souvenirs ne devrait pas être, mais l'équipe et le destin font tous de retour, la nuit, le jour, le soir et le matin, la pluie et le soleil, rien ne peut effacer les souvenirs de l'amour vrai, même s'ils ne vivaient que pour un moment.

Texte de l'auteur Luzia Couto. Copyright L'auteur est réservé. Aucune partie de ce travail ne peut être copiée, compilée, reproduite, reproduite ou diffusée dans aucun support sans l'autorisation expresse de l'auteur en cas de violation des lois brésiliennes et internationales pour la protection des droits de propriété intellectuelle.
En savoir plus de l'auteur DANS CE LIEN
-Luzia Couto est l'auteur de Romance "A Prison in Paradise", et le nouveau roman "The Love Happens in Tuscany" à vendre au Book Club Authors Club (Version imprimée) et Amazon (Version numérique).

Literatura | Poesia | Tempo | Luzia Couto

Hoje sinto que o tempo é mais ou menos como um amigo talvez disfarçado de inimigo. Digo isto por que estou sendo vitima deste tempo que gostaria que parasse numa determinada data e ele simplesmente me negou este direito. Quisera eu brigar com o tempo, lhe obrigar a fazer a minha vontade, mas ele é mais que tempo, é conselheiro, é remédio, ditador, as coisas acontecem quando ele bem determina.

Sabe aquele tempo que você desejou que parasse e eternizasse aquele momento, este era o tempo que eu queria. Me foi negado, mas espero que ao menos ele seja meu amigo neste tempo que eu vou precisar de  mais tempo. Que este tempo me ajude a matar a saudade que levarei comigo, me ajude a manter o carinho que tenho por aqueles momentos que levarei na lembrança dos momentos que desejei ser eternizados.

Tempo silencioso, tempo que faz meditar, que faz recordar os momentos que a felicidade estava presente e os momentos que te fizeram as lágrimas rolar. Este tempo que estarei pedindo para não me esquecer na saudade do tempo que ficarei ausente. Tempo amigo, companheiro, conselheiro, remédio, ditador ou não, este é o tempo que precisarei para voltar e esquecer que o tempo me fez vítima do próprio tempo.

Texto da escritora Luzia Couto. Direitos Autorais Reservados a autora. Proibida a cópia, colagem, reprodução de qualquer natureza ou divulgação em qualquer meio, do todo ou parte desta obra, sem autorização expressa da autora sob pena de violação das Leis Brasileiras e Internacionais de Proteção aos Direitos de Propriedade Intelectual.

-Luzia Couto é autora do Romance "Uma prisão no paraíso", á venda nas livrarias Clube de Autores (Versão Impressa) e Amazon (Versão Digital)

............................................................................................................................................................

Today I feel that time is more or less as a friend perhaps disguised enemy. I say this because I'm being a victim this time you would like to stop at a certain date and it just denied me that right. I wanted to fight with time, forcing you to do my will, but it is more than time, is counselor, is medicine, dictator, things happen when he determines well.

You know that time you wanted to stop and eternizasse that time, this was the time I wanted. I was denied, but I hope at least he is my friend this time I will need more time. This time to help me kill the homesickness that I will take with me, help me to keep the affection I have for those times that I will take the memory of the moments that I wished to be immortalized.

quiet time, time doing meditating, which recalls the moments that happiness was present and the moments that made tears roll you. This time I will be asking not to forget the nostalgia for the time that I will be absent. Time friend, companion, counselor, medicine, dictator or not, this is the time that I will need to go back and forget that time made me the victim's own time.

Luzia Couto writer of the text. Copyright reserved to the author. The copying, collage, reproduction or disclosure of any kind in any medium of all or part of this work without permission of the author under penalty of violation of Brazilian law and International Protection of Intellectual Property Rights.

-Luzia Couto is romance author "A prison in paradise", for sale in bookstores Authors Club (Print Version) and Amazon (Digital Version)

.............................................................................................................................................................

Hoy siento que el tiempo es más o menos como un amigo quizás enemigo disfrazado. Digo esto porque estoy siendo víctima esta vez le gustaría parar en una fecha determinada y que sólo me negado ese derecho. Yo quería pelear con el tiempo, lo que obligó a hacer mi voluntad, pero es más de tiempo, es consejero, es la medicina, dictador, las cosas ocurren cuando se determina así.

Usted sabe que el tiempo que quería parar y eternizasse ese momento, este fue el tiempo que quería. Se me negó, pero espero que al menos es mi amigo esta vez voy a necesitar más tiempo. Esta vez para ayudar a matar la nostalgia que voy a llevar conmigo, me ayudan a mantener el afecto que tengo por aquellos tiempos que tomaré la memoria de los momentos que deseaba ser inmortalizado.

tiempo de silencio, haciendo tiempo a la meditación, que recuerda los momentos que la felicidad estaba presente y los momentos que hicieron lágrimas que ruedan. Esta vez me va a pedir no olvidar la nostalgia por el tiempo que voy a estar ausente. tiempo amigo, compañero, consejero, la medicina, dictador o no, este es el tiempo que necesitaré para volver y olvidar que el tiempo me hizo propio tiempo de la víctima.

Luzia Couto escritor del texto. Los derechos de autor reservado al autor. La copia, el collage, reproducción o divulgación de cualquier tipo en cualquier medio de todo o parte de este trabajo sin permiso del autor bajo pena de violación de la ley brasileña y Protección Internacional de los Derechos de Propiedad Intelectual.

-Luzia Couto es autor el romance "Una prisión en el paraíso", a la venta en las librerías Autores Club (Versión impresa) y Amazon (versión digital)

.............................................................................................................................................................

Aujourd'hui, je pense que le temps est plus ou moins comme un ami peut-être déguisé ennemi. Je dis cela parce que je suis d'être victime cette fois que vous souhaitez arrêter à une certaine date et il vient de me refuser ce droit. Je voulais me battre avec le temps, vous forçant à faire ma volonté, mais il est plus que temps, est conseiller, est la médecine, le dictateur, les choses se passent quand il détermine bien.

Vous savez que le temps que vous vouliez arrêter et eternizasse ce moment-là, ce fut le temps que je voulais. On m'a refusé, mais je l'espère au moins, il est mon ami cette fois, je vais avoir besoin de plus de temps. Cette fois-ci pour aider à me tuer le mal du pays que je prendrai avec moi, aidez-moi à garder l'affection que j'ai pour les moments que je vais prendre le souvenir des moments que je voulais être immortalisés.

temps calme, de temps à faire la méditation, qui rappelle les moments que le bonheur était présent et les moments qui ont fait les larmes vous rouler. Cette fois, je vais demander de ne pas oublier la nostalgie pour le temps que je serai absent. ami Temps, compagnon, conseiller, médecine, dictateur ou non, ceci est le temps que je vais devoir revenir en arrière et oublier que le temps me fait propre temps de la victime.

Luzia Couto auteur du texte. Droit d'auteur réservé à l'auteur. La copie, le collage, la reproduction ou la divulgation de toute nature sur tout support de tout ou partie de ce travail sans l'autorisation de l'auteur, sous peine de violation de la loi brésilienne et de la protection internationale des droits de propriété intellectuelle.

-Luzia Couto est roman auteur "Une prison au paradis", en vente dans les librairies Auteurs Club (Version imprimable) et Amazon (Digital Version)