Poesia | A terra é viva | Escritora Luzia Couto

A terra geme sente dores e ninguém escuta o humano maltrata e nem se importa

Quando a terra chora sentindo dores o homem a corta a queima sem piedade e dó

Porém chegará o dia que a mesma terra o acolherá, seu corpo inerte sobre a terra repousará.

O homem que maltrata a terra é o mesmo que deveria lhe cuidar lhe proteger

Quando ela está produtiva ele aproveita e suga toda sua energia lhe rouba o vigor

Mas quando ela se cansa e produz menos o homem a queima e diz não está servindo mais.

A terra é viva sente cansaço e dores como o humano mas seu clamor não é ouvido pelo homem

As plantações que lhe é confiada com esforço ela as sustenta mas se falta o vigor é maltratada

Deveria o homem saber escutar a terra assim como a terra escuta o homem.

A terra em sua majestosa sabedoria acolhe cada semente e faz brotar e produzir

Porém vem o homem e destrói tudo que ela com esforço e com tempo criou

Corta e fere a terra com descaso pensando não ter ela vida um dia chegará que seu corpo a terra acolherá.

Texto da escritora Luzia Couto. Direitos Autorais Reservados a autora. Proibida a cópia, colagem, reprodução de qualquer natureza ou divulgação em qualquer meio, do todo ou parte desta obra, sem autorização expressa da autora sob pena de violação das Leis Brasileiras e Internacionais de Proteção aos Direitos de Propriedade Intelectual.

Luzia Couto é autora do Romance "Uma prisão no paraíso", á venda nas livrarias Clube de Autores (Versão Impressa) e Amazon (Versão Digital)

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

The earth moans feels pain and nobody hears the human mistreats and does not care

When the earth cries in pain, the man cuts it without mercy and gives it

But the day shall come when the same land shall take him in, and his inert body upon the earth shall rest.

The man who mistreats the earth is the same man who should protect him.

When it is productive it takes and sucks all its energy it steals the vigor

But when she gets tired and produces less the man to burn and says she is not serving anymore.

The earth is alive feels fatigue and pains like the human but its cry is not heard by the man

The plantations entrusted to it with effort it sustains them but if lack the vigor is mistreated

Man should know how to listen to the earth as the earth listens to man.

The earth in its majestic wisdom welcomes each seed and causes it to sprout and produce

But the man comes and destroys all that she has with effort and with time has created

It cuts and smites the earth with contempt, thinking that it will not have life, one day it will come that its body the earth will receive.

Text of the author Luzia Couto. Copyright The author is reserved. No part of this work may be copied, collated, reproduced or reproduced in any medium without the express authorization of the author under penalty of violation of the Brazilian and International Laws for the Protection of Intellectual Property Rights.

Luzia Couto is the author of the novel "A Prison in Paradise", for sale at the Book Club Authors Club (Printed Version) and Amazon (Digital Version)

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Las tierra gime en el dolor y nadie escucha a los abusos humanos y no le importa

Cuando la tierra llora en el hombre del dolor para cortar la quema sin piedad y la compasión

Pero llegará el día en que la misma tierra la bienvenida, su cuerpo sin vida en el resto del suelo.

El hombre que maltrata a la tierra es la misma que se debe tener cuidado para proteger a usted

Cuando ella es productiva que se necesita y chupar toda su energía roba a que la fuerza

Pero cuando ella se cansa y se produce menos de ardor hombre y dice que no está sirviendo más.

La tierra está viva sentir fatiga y dolor humano, pero su grito no es escuchada por el hombre

Plantaciones encargadas de esfuerzo que le sostiene, pero carecen de la fuerza se abusa

Usted debe saber el hombre que escucha a la tierra como la tierra escucha al hombre.

La tierra en su majestuosa sabiduría da la bienvenida a cada semilla y da a luz y producir

Pero el hombre viene y destruye todo lo que con esfuerzo y hora de creación

Los cortes y heridas de la tierra con el abandono de pensar no tiene su vida un día llegan a su cuerpo a la tierra de bienvenida.

Luzia Couto escritor del texto. Los derechos de autor reservado al autor. La copia, el collage, reproducción o divulgación de cualquier tipo en cualquier medio de todo o parte de este trabajo sin permiso del autor bajo pena de violación de la ley brasileña y Protección Internacional de los Derechos de Propiedad Intelectual.

Luzia Couto es autor el romance "Una prisión en el paraíso", a la venta en las librerías Autores Club (Versión impresa) y Amazon (versión digital)

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Les gémissements de la terre dans la douleur et personne ne l'écoute des violations des droits et ne se soucie pas

Quand la terre pleure dans l'homme de la douleur pour réduire la combustion sans pitié et la pitié

Mais le jour viendra où la même terre l'accueil, son corps sans vie sur le reste du sol.

L'homme qui maltraite la terre est le même que vous devez prendre soin de vous protéger

Quand elle est productive qu'il faut et sucer toute votre énergie vous vole la force

Mais quand elle est fatiguée et produit moins de l'homme brûlant et dit qu'il ne sert plus.

La terre est vivante sentir la fatigue et la douleur humaine, mais leur cri est pas entendu par l'homme

Plantations chargés de l'effort qu'il le soutient, mais manquent la force est abusé

Vous devez connaître l'homme écoutant de la terre comme la terre écoute à l'homme.

La terre, dans sa sagesse majestueuse accueille chaque graine et fait sortir et produire

Mais l'homme vient et détruit tout avec effort et le temps créé

Les coupures et les blessures de la terre à la négligence de penser ne pas avoir sa vie un jour à atteindre votre corps pour accueillir la terre.

Luzia Couto auteur du texte. Droit d'auteur réservé à l'auteur. La copie, le collage, la reproduction ou la divulgation de toute nature sur tout support de tout ou partie de ce travail sans l'autorisation de l'auteur, sous peine de violation de la loi brésilienne et de la protection internationale des droits de propriété intellectuelle.

Luzia Couto est roman auteur "Une prison au paradis", en vente dans les librairies Auteurs Club (Version imprimable) et Amazon (Digital Version)