As flores são no chão e as raízes para o ar, um galho atrás do outro e as folhas a bailar.
Os animais voam baixinho e as aves a rastejar, os ninhos são no chão, e as pastagens pelo ar.
As frutas são salgadas e as folhas carameladas, os doces são de sal e as massas adoçadas.
As pessoas dormem no dia e trabalham pela noite, as coisas lá são feitas diferentes.
As crianças comem carne e jiló,os adultos comem algodão doce e brincam de totó.Os balanços são de maria mole e as redes de marshmallow.
O bolo é feito de chuchu e o chuchu é feito de pão, quem não gostar de comer assim fica magro e voa como balão.
As casas são feitas de rapadura e as portas de melão, o telhado é de trigo e as janelas de requeijão, quem quiser uma casa assim é só comprar do senhor feijão.
As meninas usam cabelos curtos e os meninos compridão, os meninos usam tranças e as meninas chapelão.Nesta terra do contrario é mesmo uma confusão, quem nunca foi lá e só fechar os olhos e enxergar com o coração.
Texto da escritora Luzia Couto. Direitos Autorais Reservados a autora. Proibida a cópia, colagem, reprodução de qualquer natureza ou divulgação em qualquer meio, do todo ou parte desta obra, sem autorização expressa da autora sob pena de violação das Leis Brasileiras e Internacionais de Proteção aos Direitos de Propriedade Intelectual.
Luzia Couto é autora do Romance "Uma prisão no paraíso", á venda nas livrarias Clube de Autores (Versão Impressa) e Amazon (Versão Digital)
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
There in the land otherwise we walk like this, one step after another and another viradim.
The flowers are on the ground and roots to the air, one branch after another and the leaves to dance.
The animals fly softly and the birds crawl, the nests are on the ground, and the pastures through the air.
The fruits are salty and the leaves carameladas, the sweet ones are of salt and the sweetened pastas.
People sleep in the day and work at night, things there are made different.
The children eat meat and jiló, the adults eat cotton candy and play geek. The swings are of maria mole and the marshmallow nets.
The cake is made of chuchu and the chuchu is made of bread, those who do not like to eat so it is thin and flies like a balloon.
The houses are made of rapadura and the doors of melon, the roof is wheat and the windows of curd, whoever wants a house like that is only to buy from the lord beans.
The girls wear short hair and the boys are long, the boys wear braids and the girls are big.
In this land of the opposite is really a confusion, who has never been there and only close your eyes and see with your heart.
Text of the author Luzia Couto. Copyright The author is reserved. No part of this work may be copied, collated, reproduced or reproduced in any medium without the express authorization of the author under penalty of violation of the Brazilian and International Laws for the Protection of Intellectual Property Rights.
Luzia Couto is the author of the novel "A Prison in Paradise", for sale at the Book Club Authors Club (Printed Version) and Amazon (Digital Version)
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Allí, en el suelo de lo contrario caminamos así, un paso tras otro y otro viradim.
Las flores están sobre la tierra y las raíces al aire, una rama detrás de la otra y deja el baile.
Los animales y las aves vuelan en silencio a gatear, los nidos están en el suelo, y los pastos en el aire.
Las frutas son hojas salados y confitadas, dulces son la sal y endulzados las masas.
La gente duerme en el día y trabajan por la noche, las cosas que se hacen diferentes.
Los niños comen la carne y la berenjena, los adultos comen algodón de azúcar y el juego de columpios totó.Os son suaves redes maria y malvavisco.
La torta está hecha de chayote y chayote está hecha de pan, que no le gusta comer bien es delgado y vuela como globo.
Las casas están hechas de azúcar y melón puertas marrones, el techo es ventanas de trigo y requesón, los que quieren una casa para comprar sólo Mr. Bean.
Las chicas usan el pelo corto y compridão chicos, chicos llevan trenzas y las muchachas grandes del sombrero.
En esta tierra de contraste es aún la confusión, que nunca ha estado allí y simplemente cerrar los ojos y ver con el corazón.
Luzia Couto escritor del texto. Los derechos de autor reservado al autor. La copia, el collage, reproducción o divulgación de cualquier tipo en cualquier medio de todo o parte de este trabajo sin permiso del autor bajo pena de violación de la ley brasileña y Protección Internacional de los Derechos de Propiedad Intelectual.
Luzia Couto es autor el romance "Una prisión en el paraíso", a la venta en las librerías Autores Club (Versión impresa) y Amazon (versión digital)
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Là, sur le terrain sinon nous marchons bien, un pas après l'autre et un autre viradim.
Les fleurs sont sur le terrain et les racines en l'air, une branche derrière l'autre et laisse la danse.
Les animaux volent tranquillement et les oiseaux à ramper, les nids sont sur le terrain, et des pâturages dans l'air.
Les fruits sont des feuilles salées et confits, bonbons sont le sel et le sucré des masses.
Les gens dorment dans la journée et le travail de nuit, les choses qui sont faites différents.
Les enfants mangent de la viande et les aubergines, les adultes mangent barbe à papa et le jeu des balançoires totó.Os sont des réseaux maria et guimauve doux.
Le gâteau est fait de chayote et chayote est faite de pain, qui n'aime pas bien manger est mince et vole comme ballon.
Les maisons sont faites de sucre et de melon brun portes, le toit est blé et caillebotte fenêtres, ceux qui veulent une maison si juste acheter Mr. Bean.
Les filles portent les cheveux courts et compridão garçons, les garçons portent des tresses et des grandes filles chapeau.
Sur cette terre de contraste est encore la confusion, qui n'a jamais été là et il suffit de fermer les yeux et de voir avec votre coeur.
Luzia Couto auteur du texte. Droit d'auteur réservé à l'auteur. La copie, le collage, la reproduction ou la divulgation de toute nature sur tout support de tout ou partie de ce travail sans l'autorisation de l'auteur, sous peine de violation de la loi brésilienne et de la protection internationale des droits de propriété intellectuelle.
Luzia Couto est roman auteur "Une prison au paradis", en vente dans les librairies Auteurs Club (Version imprimable) et Amazon (Digital Version)
