Poesia | Linda Menina.

Tão linda e tão amada menina,
traz consigo uma bagagem miúda,
apenas momentos e algumas dúvidas, 
Do mundo de onde ela vem tem de tudo,
tem alegrias tristezas solidão e amargura,
tem passado e presente de angustia.

Menina tão querida e tão amada,
onde vivia tinha de tudo e tinha nada,
tinha esperanças sonhos e muito mais...
algumas migalhas de amor e carinho,
esperanças de dias melhores para todos,
porém seu mundo seus sonhos eram tudo.
Sonhos e esperanças somados multiplicados,
talvez reais e divididos jamais abandonados,
servisse de alento aquela alma sofrida,
calada parada feito um mundo vazio,
onde não existe nem gente nem vida,
apenas uma mente que vagueia na solidão.

Texto da escritora Luzia Couto. Direitos Autorais Reservados a autora. Proibida a cópia, colagem, reprodução de qualquer natureza ou divulgação em qualquer meio, do todo ou parte desta obra, sem autorização expressa da autora sob pena de violação das Leis Brasileiras e Internacionais de Proteção aos Direitos de Propriedade Intelectual.
Saiba mais da autora NESTE LINK 

-Luzia Couto é autora do Romance "Uma prisão no paraíso", E o novo romance O Amor Acontece em Toscana, também contos variados primeiro edição volume um. á venda nas livrarias Clube de Autores (Versão Impressa) e Amazon (Versão Digital).



So beautiful and so beloved girl,
brings with him a small baggage, 
only moments and some doubts, 
From the world she comes from, she has everything, 
has sorrows joys loneliness and bitterness, 
has past and present of anguish. 

Girl so dear and so loved, 
where he lived he had everything and had nothing, 
had hopes dreams and more ... 
some crumbs of love and affection, 
hopes of better days for all, 
but their world their dreams were everything. 
Added dreams and hopes multiplied, 
perhaps real and divided, never abandoned, 
that soul suffered, 
shut up made an empty world, 
where there is neither people nor life, 
just a mind that wanders in solitude. 

Text of the author Luzia Couto. Copyright The author is reserved. No part of this work may be copied, collated, reproduced, reproduced or disseminated in any medium without the express authorization of the author under penalty of violation of the Brazilian and International Laws for the Protection of Intellectual Property Rights. 

Learn more from the author IN THIS LINK

-Lucia Couto is the author of the novel "A Prison in Paradise", and the new novel The Love Happens in Tuscany, also varied tales first edition volume one. for sale at the bookstores Clube de Autores (Printed Version) and Amazon (Digital Version). 
............................................................................................................................................................

En este momento,
con un equipaje pequeño,
y en el caso,
Del mundo de donde ella viene tiene de todo,
y que,
ha pasado y presente de angustia.
La niña tan querida y tan amada,
donde vivía tenía de todo y tenía nada,
que tenía esperanzas sueños y mucho más ...
y en el caso de las migajas de amor y cariño,
las esperanzas de días mejores para todos,
pero su mundo sus sueños eran todo.
Sueños y esperanzas sumados multiplicados,
tal vez reales y divididos jamás abandonados,
y que, por el contrario,
la calada parada hecha un mundo vacío,
donde no existe ni gente ni vida,
sólo una mente que vaga en la soledad.


Texto de la escritora Luzia Couto. Derechos Reservados Reservados a la autora. Prohibida la copia, pegado, reproducción de cualquier naturaleza o divulgación en cualquier medio, del todo o parte de esta obra, sin autorización expresa de la autora bajo pena de violación de las Leyes Brasileñas e Internacionales de Protección a los Derechos de Propiedad Intelectual.



-Luzia Couto es autora del Romance "Una prisión en el paraíso", Y la nueva novela El Amor Sucede en Toscana, también contos variados primera edición volumen uno. a la venta en las librerías Club de Autores (Versión Impresa) y Amazon (Versión Digital).
...............................................................................................................................................................

Si belle et si aimée fille,
apporte avec lui un petit bagage,
seulement des moments et des doutes,
Du monde d'où elle vient, elle a tout,
a les joies de la solitude et de l'amertume,
a passé et présent de l'angoisse.
Fille si chère et si aimée,
où il vivait il avait tout et n'avait rien,
J'avais des rêves d'espoir et beaucoup plus ...
quelques miettes d'amour et d'affection,
espoirs de meilleurs jours pour tous,
mais leur monde leurs rêves étaient tout.

Rêves et espoirs ajoutés multipliés,
peut-être réel et divisé, jamais abandonné,
cette âme a souffert,
tais-toi fait un monde vide,
où il n'y a ni les gens ni la vie,
juste un esprit qui erre dans la solitude.

Texte de l'auteur Luzia Couto. Copyright L'auteur est réservé. Aucune partie de ce travail ne peut être copiée, collationnée, reproduite, reproduite ou diffusée sur tout support sans l'autorisation expresse de l'auteur sous peine de violation des lois brésiliennes et internationales pour la protection des droits de propriété intellectuelle.

En savoir plus de l'auteur DANS CE LIEN

-Lucia Couto est l'auteur du roman "A Prison in Paradise", et le nouveau roman The Love Happens en Toscane, a également varié les contes première édition volume un. en vente aux librairies Clube de Autores (version imprimée) et Amazon (version numérique). 











Nenhum comentário:

Postar um comentário

Deixe seu comentário aqui. Ele será moderado e em seguida liberado. Obrigado.