Versos | Coração solitário | Escritora Luzia Couto

Noite linda de amor e solidão

beijos e abraços no portão

moças e rapazes se amando

e o triste  inverno da paixão.

Se o amor fosse cego como dizem

não haveria tantos casais brigados

pois se o amor não enxergasse

não haveria tanto casal separado.

Claro que o amor enxerga

vê muito bem a alma e o coração

desde que o mundo é mundo

que existe amor e solidão.

O amor nos faz feliz e radiante

quem ama vive sorriso nos lábios

porém este mesmo amor trás tristeza

amargura a muitos casais apaixonados.

Texto da escritora Luzia Couto. Direitos Autorais Reservados a autora. Proibida a cópia, colagem, reprodução de qualquer natureza ou divulgação em qualquer meio, do todo ou parte desta obra, sem autorização expressa da autora sob pena de violação das Leis Brasileiras e Internacionais de Proteção aos Direitos de Propriedade Intelectual.

Luzia Couto é autora do Romance  "Uma prisão no paraíso", á venda nas livrarias Clube de Autores (Versão Impressa) e Amazon (Versão Digital).

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

beautiful night of love and loneliness

kisses and hugs at the gate

girls and boys love

and the sad winter of passion.

If love was blind as they say

there would be so many estranged couples

for if love does not enxergasse

there would be both separate double.

Of course, love sees

see very well the heart and soul

since the world began

there is love and loneliness.

Love makes us happy and radiant

who loves lives smile on his lips

But this same love back sadness

bitterness to many couples in love.

Luzia Couto writer of the text. Copyright reserved to the author. The copying, collage, reproduction or disclosure of any kind in any medium of all or part of this work without permission of the author under penalty of violation of Brazilian law and International Protection of Intellectual Property Rights.

Luzia Couto is romance author "A prison in paradise", for sale in bookstores Authors Club (Print Version) and Amazon (Digital Version).

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

hermosa noche de amor y soledad

besos y abrazos en la puerta

los niños y niñas el amor

y la triste invierno de la pasión.

Si el amor era ciego como se dice

no habría tantas parejas separadas

porque si el amor no enxergasse

no habría tanto doble independiente.

Por supuesto, el amor ve

ver muy bien el corazón y el alma

desde el principio del mundo

hay amor y la soledad.

El amor nos hace feliz y radiante

que ama la vida sonrisa en los labios

Pero este mismo amor de nuevo la tristeza

amargura las numerosas parejas de enamorados.

Luzia Couto escritor del texto. Los derechos de autor reservado al autor. La copia, el collage, reproducción o divulgación de cualquier tipo en cualquier medio de todo o parte de este trabajo sin permiso del autor bajo pena de violación de la ley brasileña y Protección Internacional de los Derechos de Propiedad Intelectual.

Luzia Couto es autor el romance "Una prisión en el paraíso", a la venta en las librerías Autores Club (Versión impresa) y Amazon (versión digital).

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------belle nuit d'amour et de solitude

baisers et des caresses à la porte

filles et garçons amour

et la triste hiver passion.

Si l'amour était aveugle comme ils disent

il y aurait tant de couples estranged

car si l'amour n'enxergasse pas

il serait à la fois double séparée.

Bien sûr, l'amour voit

très bien voir le cœur et l'âme

depuis le commencement du monde

il y a l'amour et de la solitude.

L'amour nous rend heureux et radieux

qui aime la vie sourire sur ses lèvres

Mais ce même amour de retour tristesse

l'amertume de nombreux couples amoureux.

Luzia Couto auteur du texte. Droit d'auteur réservé à l'auteur. La copie, le collage, la reproduction ou la divulgation de toute nature sur tout support de tout ou partie de ce travail sans l'autorisation de l'auteur, sous peine de violation de la loi brésilienne et de la protection internationale des droits de propriété intellectuelle.

Luzia Couto est roman auteur "Une prison au paradis", en vente dans les librairies Auteurs Club (Version imprimable) et Amazon (Digital Version).