Então os olhos turvaram, as lágrimas rolaram e molharam o rosto.
O coração bateu descompassado, a saudade que estava adormecida acordou.
Então a alma triste no vazio de sua ausência ficou.
A lua então triste foi embora, deixando o céu escuro e sem brilho.
A noite sem luar é como um coração sem amor e como uma alma sem luz.
As lembranças que voltam como tempestade em dias sem sol, são como a terra seca sem chuva.
Sua ausência machuca e dilacera o coração que na solidão chora sua falta, onde a lua mora sei que ai também fostes morar.
Texto da escritora Luzia Couto. Direitos Autorais Reservados a autora. Proibida a cópia, colagem, reprodução de qualquer natureza ou divulgação em qualquer meio, do todo ou parte desta obra, sem autorização expressa da autora sob pena de violação das Leis Brasileiras e Internacionais de Proteção aos Direitos de Propriedade Intelectual.
Saiba mais da autora NESTE LINK
-Luzia Couto é autora do Romance "Uma prisão no paraíso", e agora o mais novo romance em parceria O amor acontece em Toscana. á venda nas livrarias Clube de Autores (Versão Impressa) e Amazon (Versão Digital)
=======================================================================
Alua appeared in the dark sky and brought me her image back.
Then his eyes clouded, tears rolled down and wet his face.
Her heart thumped, the longing that had fallen asleep awakened.
Then the sad soul in the emptiness of its absence remained.
The then sad moon was gone, leaving the sky dark and dull.
The moonless night is like a heart without love and like a soul without light.
Memories that return like a storm on days without sun, are like dry land without rain.
Your absence hurts and tears the heart that in solitude mourns your lack, where the moon dwells I know that you also lived there.
Text of the author Luzia Couto. Copyright The author is reserved. No part of this work may be copied, collated, reproduced, reproduced or disseminated in any medium without the express authorization of the author under penalty of violation of the Brazilian and International Laws for the Protection of Intellectual Property Rights.
Learn more from the author IN THIS LINK
-Lucia Couto is the author of Romance "A Prison in Paradise", and now the newest romance in partnership Love happens in Tuscany. for sale at the bookstores Clube de Autores (Printed Version) and Amazon (Digital Version).
=======================================================================
Alá apareció en el cielo oscuro y me trajo su imagen de vuelta.
Entonces los ojos turbaron, las lágrimas rodaron y mojaron la cara.
El corazón golpeó descompasado, la nostalgia que dormía se despertó.
Entonces el alma triste en el vacío de su ausencia se quedó.
La luna entonces triste se fue, dejando el cielo oscuro y sin brillo.
La noche sin luar es como un corazón sin amor y como un alma sin luz.
Los recuerdos que vuelven como tempestad en días sin sol, son como la tierra seca sin lluvia.
Su ausencia machuca y dilata el corazón que en la soledad llora su falta, donde la luna mora sé que ahí también habéis vivido.
Texto de la escritora Luzia Couto. Derechos Reservados Reservados a la autora. Prohibida la copia, pegado, reproducción de cualquier naturaleza o divulgación en cualquier medio, del todo o parte de esta obra, sin autorización expresa de la autora bajo pena de violación de las Leyes Brasileñas e Internacionales de Protección a los Derechos de Propiedad Intelectual.
Más información de la autora NESTE LINK
-Luzia Couto es autora del Romance "Una prisión en el paraíso", y ahora el más nuevo romance en sociedad El amor se da en Toscana. a la venta en las librerías Club de Autores (Versión Impresa) y Amazon (Versión Digital).
Nenhum comentário:
Postar um comentário
Deixe seu comentário aqui. Ele será moderado e em seguida liberado. Obrigado.