Poesia | Doce Olhar.

O amor é um mistério gostoso de desvendar,
Se fosse a teu lado percorria toda terra e o mar,
Pousaria quietinho no cantinho do teu olhar.

Queria parar o tempo para contigo sempre ficar,
Andaria sempre a teu lado sem nunca me separar,
Dormiria em teus braços e amanhecia em seu olhar.

Quando a lua aparecesse no céu e as estrelas a brilhar,
Diria em seus ouvidos um poema lindo cheio de amor,
Lhe embriagava com meus beijos e te levaria para dançar.

A noite seria uma inspiração e um convite para a gente se amar,
Faria amor na relva ou no jardim sem estrelas ou sem luar,
Estando contigo não importava nem a hora nem o lugar.

O amor é mesmo um doce mistério gostoso de desvendar,
Mais quem ama tanto é amado nunca quer se separar,
Por isso ficaria para sempre eternizada no brilho do seu olhar.


Texto da escritora Luzia Couto. Direitos Autorais Reservados a autora. Proibida a cópia, colagem, reprodução de qualquer natureza ou divulgação em qualquer meio, do todo ou parte desta obra, sem autorização expressa da autora sob pena de violação das Leis Brasileiras e Internacionais de Proteção aos Direitos de Propriedade Intelectual.
Saiba mais da autora NESTE LINK
-Luzia Couto é autora do Romance "Uma prisão no paraíso", á venda nas livrarias Clube de Autores (Versão Impressa) e Amazon (Versão Digital).
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


Love is a delightful mystery to unveil,

If I were at your side, I would travel all the land and the sea,

I would lie quietly in the corner of your eye.



I wanted to stop the time to always stay with you,

I would always walk by your side without ever separating,

I would sleep in your arms and dawn in your eyes.


When the moon appeared in the sky and the stars shone,

I would say in your ears a beautiful poem full of love,

I would make you drunk with my kisses and take you to dance.



The night would be an inspiration and an invitation for us to love each other,

Would make love in the grass or in the garden without stars or moonlight,

Being with you did not matter the hour or the place.


Love is even a sweet mystery to discover,

More who loves so much is loved never wants to separate,

So it would be eternalized forever in the glint of his gaze.

Text of the author Luzia Couto. Copyright The author is reserved. No part of this work may be copied, collated, reproduced or reproduced in any medium without the express authorization of the author under penalty of violation of the Brazilian and International Laws for the Protection of Intellectual Property Rights.

Learn more from the author IN THIS LINK

-Lucia Couto is the author of Romance "A Prison in Paradise", for sale at the Book Club Authors (Printed Version) and Amazon (Digital Version).

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

El amor es un misterioso gusto de desentrañar,

Si fuera a tu lado recorría toda la tierra y el mar,

Pousaría quieta en el rincón de tu mirada.


Quería parar el tiempo para contigo siempre quedarse,

Siempre caminar a tu lado sin nunca separarme,

Dormir en tus brazos y amanecer en tu mirada.


Cuando la luna apareciera en el cielo y las estrellas brillar,

Diría en sus oídos un poema hermoso lleno de amor,

Le embriagaba con mis besos y te llevaría a bailar.


La noche sería una inspiración y una invitación a la gente a amarse,

El amor en el césped o en el jardín sin estrellas o sin luna,

Al estar contigo no importaba ni la hora ni el lugar.


El amor es un dulce misterioso gusto de desentrañar,

Más que ama tanto es amado nunca quiere separarse,

Por eso quedaría para siempre eternizada en el brillo de su mirada.


Texto de la escritora Luzia Couto. Derechos de Autor Reservados a la autora. Prohibida la copia, pegado, reproducción de cualquier naturaleza o divulgación en cualquier medio, del todo o parte de esta obra, sin autorización expresa de la autora bajo pena de violación de las Leyes Brasileñas e Internacional de Protección a los Derechos de Propiedad Intelectual.

Más información de la autora NESTE LINK

-Luzia Couto es autora del Romance "Una prisión en el paraíso", a la venta en las librerías Club de Autores (Versión Impresa) y Amazon (Versión Digital).

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

L'amour est un mystère délicieux à démêler,

S'il était à côté de Je suis passé par toute la terre et la mer,

Débarquerait tranquillement dans le coin de vos yeux.


Je voulais arrêter le temps pour vous de rester toujours,

toujours marcherait à vos côtés sans jamais me séparer,

Dormir dans vos bras et poindre dans ses yeux.


Quand la lune est apparue dans le ciel et les étoiles briller,

Vous dites dans vos oreilles un beau poème plein d'amour,

Je bu avec mes baisers et vous amène à danser.


La nuit serait une source d'inspiration et une invitation à nous aimer,

Faire l'amour sur la pelouse ou dans le jardin, sans étoiles ou sans lune

Être avec vous, peu importe le temps ni le lieu.


Le même amour est un mystère savoureux doux à démêler,

D'autre qui aime tous les deux sont aimés ne veut séparer,

Il serait donc immortalisé à jamais dans l'éclat de son regard.


écrivain Luzia Couto du texte. Droit d'auteur réservés par l'auteur. La copie, le collage, la reproduction ou la divulgation de toute nature sur tout support de tout ou partie de ce travail sans l'autorisation de l'auteur, sous peine de violation de la loi brésilienne et internationale pour la protection des droits de propriété intellectuelle.

Plus de cet auteur LINK

-Luzia Couto est l'auteur de romance « Une prison au paradis » en vente dans les librairies Auteurs Club (Version imprimable) et Amazon (version numérique).